韓国ニュース

以前「次はブラジルかニュージーランドだ」と言った記憶があったけど、アルゼンチンだった。 「アルゼンチンに少女像設置、日本政府の圧力で失敗の危機…野卑な圧力の結果」＝韓国正義記憶連帯 12/26(月) 11:51配信 中央日報日本語版 アルゼンチンに設置予定だった旧日本軍慰安婦被害者を賛える平和の少女像が日本政府の反対で失敗に終わる危機に処した。 正義記憶連帯（正義連）の李娜栄（イ・ナヨン）理事長は２３日に交通放送（ＴＢＳ）のラジオ番組に出演し、「ブエノスアイレスに建てられる予定だった平和の少女像が先月２５日の除幕式を控え日本政府の妨害により設置が失敗に終わった状況」と明らかにした。 ブエノスアイレスの平和の少女像はアルゼンチンの人権団体「５月広場母親の会」の主導で推進されてきた。５月広場母親の会は１９７６年から１９８３年まで続いた軍事政権の弾圧で行方不明になった人たちの母親が作った会で、毎週木曜日に抗議集会を通じて真相究明と責任者の処罰を要求している。平和の少女像は軍部独裁時期に多くの市民を拷問し殺害した旧海軍士官学校の跡地に作られる「記憶の博物館」の前に設置される予定だった。 正義連...

こういうのも家計負債に含まれるからな。 韓国・リボ払い繰越残高7468億円…昨年比18.5％増 12/24(土) 8:51配信 KOREA WAVE 【12月24日 KOREA WAVE】韓国の新韓・サムスン・KB国民・現代・ロッテ・ウリィ・ハナの専業カード会社7社の11月のリボルビング繰越残高は7兆2105億ウォン（約7468億円）で、前月比1349億ウォン増えた。昨年末に比べて1兆1282億ウォン（18.5％）増加した。与信金融協会の調べでわかった。 リボルビングは、カード代金の一定金額だけを先に支払い、残りは来月に回して決済するサービス。通常、最低10％を払えば、残りの残高決済を繰り越すことができる。繰越残高は利用者が決済を先送りした金額を意味する。 2020年末には5兆3913億ウォンだった繰越残高は、今年に入って7兆ウォンを超え、急速に増えている。 特にリボルビングは金融商品ではなく付加サービスで、総負債元利金返済比率（DSR）規制から外れて規模が大きくなった。一方、DSR規制に含まれたカードローンは先月の残高が前月より5456億ウォン減った。 リボルビングはカード決済負担を...

震度ゼロのコリアウェーブで床に亀裂。 韓国ホテルの結婚式場、床の亀裂で避難騒動「地震かと思った」 12/25(日) 17:12配信 KOREA WAVE 【12月25日 KOREA WAVE】韓国全羅北道（チョルラプクド）全州（チョンジュ）にあるホテル3階の結婚式場で24日午後0時半ごろ、大きな破裂音とともに床に亀裂が走る事故が起き、数十人が避難する事態となった。 ホテル側が調べたところ、氷点下の気温が続いて収縮していた床材が、暖房器具の稼動などで室温が急激に高まったことによって膨張し、床を押し上げる形になったという。 ホテル側は「建物の安全性には問題がない」としている。 事故当時、式場では「地震ではないか」と数十人が階段に殺到するなど混乱した。新郎新婦も挙式のための衣装のまま、屋外に飛び出したという。 学びがある！　22 分かりやすい！　32 新しい視点！　11 たかが気温の高低差程度で床が膨張してひび割れるなら、韓国はおろか世界中で同じような現象が起きているはずだ。例によって韓国特有の手抜き工事が原因なのを隠しているとしか思えない。建物全体の安全性に問題はないと言うが、実に信用な...

ほらほら年末が近づいてきたぞ…。 ［独自］韓日企業の資金で強制動員賠償…政府が方針強行か 12/24(土) 7:19配信 ハンギョレ新聞 被害者支援財団、定款変更を推進 日帝強制動員被害者支援財団が定款に「被害者への賠償」を追加する手続きを踏んでいることが、23日に確認された。この間、政府が日帝強制動員問題の有力な解決策のひとつとして検討してきた「併存的債務引受」を実現するための準備手続きが開始されたとの分析が示されている。 本紙の取材を総合すると、財団は21日に理事会を開催し、定款に「被害者への賠償」に関する文言を追加することを決めた。財団は来週中に、上級機関である行政安全部に定款の承認を申請する予定だ。同財団は2014年に強制動員の被害者を支援するために設立された。 「併存的債務引受案」とは、財団が韓日両国の企業から自発的寄付を集め、その金を被告企業である日本製鉄、三菱重工業に代わって強制動員被害者に支給するというもの。現在の日帝強制動員被害者支援財団の定款には「被害者に賠償できる」という内容はない。財団の理事会は、定款の変更によって財団が併存的債務引受を実施する法的根拠を確立しよ...

この3年で一気に30兆円も増えたらしい。 借金で持ちこたえる韓国の自営業者、貸付残高は過去最高1000兆ウォン超 12/23(金) 10:38配信 朝鮮日報日本語版 韓国では自営業者に対する融資が1000兆ウォンの大台を超えた。韓国銀行が22日発表した金融安定報告書によると、9月末時点で自営業者向けの貸出残高は1014兆2000億ウォン（約104兆円）だった。 自営業者向けの融資はコロナ流行初期の2020年第1四半期までは700兆ウォン前後だったが、超低金利でコロナによる影響を乗り越える過程で20年末には803兆5000億ウォン、21年末には909兆2000億ウォンに急増し、最終的に1000兆ウォンを突破した。自営業者向け融資の増加率は年14.3％で、同じ期間の家計向け融資の増加率（0.7％）を大幅に上回った。 自営業者向け融資の延滞率は9月末時点で0.19％にとどまり、依然低水準だが、コロナによる影響で自営業者を対象にした返済期限の延長、返済猶予など金融支援措置が実施されているためだ。韓国銀行は「金融支援が終了すれば、金融ぜい弱層の債務者を中心に不良債権リスク率が大幅に高まりかねない...

韓国文在寅叩きとなると目が輝くのが朝鮮日報。 文政権初期に悪化していた韓国の所得分配指標、統計庁長交代後に改善 12/24(土) 10:38配信 朝鮮日報日本語版 韓国監査院が統計庁に対する監査で重点的に究明しているのは所得分配指標の操作と非正社員統計の歪曲（わいきょく）疑惑だという。 まず、文在寅（ムン・ジェイン）政権初期に悪化した所得分配指標が統計庁長の更迭後に改善したが、その過程に操作があったか否かだ。統計庁の「2018年第1四半期家計動向調査」によると、全国の2人以上世帯で所得5分位倍率（上位20%所得を下位20%で割った値）は5.95倍となり、17年（5.35倍）より悪化した。18年に最低賃金を過去最大の16.4％引き上げるなど所得主導成長を掲げた文政権にとっては痛恨の結果だった。 第2四半期にも所得5分位倍率（5.23倍）が前年同期（4.73倍）より悪化し、発表直後の18年8月、黄秀慶（ファン・スギョン）統計庁長が就任から1年2カ月で辞任した。黄庁長は離任式で「私はそんなに言うことをよく聞いた方ではなかった」と話した。 監査院が問題視しているのは、後任の姜信ウク（カン・シン...

普通の国で何が悪いんだよ。 「東海で自衛隊見ることになるだろう…積極的生存戦略駆使しなければ」＝韓国元国会議員 12/20(火) 11:54配信 中央日報日本語版 金鍾大（キム・ジョンデ）元国会議員が日本の有事の際の自衛隊反撃能力保有明文化に対する懸念を提起した。 金元議員は２０日、ＹＴＮラジオのニュース番組に出演し、「（日本の）安全保障戦略書を注意深く読んでみると状況認識がいまや第２次大戦以降で最も大きな変化が訪ねてきた。平和憲法の専守防衛原則は壊れた。普通の国に完全に転換したもの」と話した。 金元議員は「おそらく今後東海（日本名・日本海）では日本の自衛隊、西海（黄海）では中国人民解放軍の旗を見ることになるだろう。このような時われわれがより積極的な生存戦略を駆使できなければ韓国は引きずられる国になる可能性もある」と話した。 金元議員は独島（ドクト、日本名・竹島）の日本固有領土言及に対し「今回はちょっと強く表記した。領土紛争で退かないという意志が改定前の文書よりはるかに強く表現されている」と話した。 学びがある！　29 分かりやすい！　101 新しい視点！　55 最近この手の韓国側が...

貿易赤字も月を経るごとに大きくなってくる。まさにコリアウェーブ。 韓国、今年の貿易赤字6兆円、輸出改善が急務 12/23(金) 5:12配信 KOREA WAVE 【12月23日 KOREA WAVE】韓国で今年の累積貿易赤字が500億ドル（約6兆6145億円）に迫る中、韓国政府が景気低迷の要因の一つとして取り上げられている輸出の回復に乗り出した。貿易金融を過去にない規模に拡大するなど、輸出・受注支援に積極的に乗り出す。 関税庁によると、今年の年間輸出累計は6626億ドル、輸入は7116億ドル。前年同期比で輸出は6.8％増、輸入は19.9％増だ。輸出より輸入が増加したため、貿易赤字が9カ月間続くことになる。今月の貿易収支は64億2700万ドルの赤字だ。 こうした輸出不振が景気低迷を加速化させるとの懸念が出ている。チュ・ギョンホ（秋慶鎬 ）経済副首相兼企画財政相は最近、「韓国経済が直面した対内外条件は依然として非常に難しい」と憂慮している。 関係省庁が合同でこのほど発表した「2023年経済政策方向」には、政府が輸出・受注への支援に強化して、全方位で輸出インフラを拡充する「輸出活性化」策が...

日本に負けるかどうかが重要項目なのな。 来年の韓国の成長率、２５年ぶりに日本に逆転されるか…政府、民間支援に「全力」 12/22(木) 10:19配信 ハンギョレ新聞 成長率見通しを1.6％に下方修正…25年ぶりに日本に抜かれ　政府、輸出・投資支援を大幅に拡大…民生支援は貧弱　「来年下半期の財政空白に補正予算編成の可能性」 韓国政府が「2023年経済政策方向」で見通した来年の経済状況は、ひと言で「薄氷の上」といえる。企画財政部は来年の成長率見通しを、6月の政府発足直後の2.5％から0.9ポイント下方修正した1.6％とした。アジア通貨危機以後25年ぶりに、長期低成長が固定化した日本（OECDの来年の展望値1.8％）に逆転されるということだ。1970年以後、日本の経済成長率が韓国を上回ったのは、第1・2次オイルショックの1972年と1980年、そしてアジア通貨危機に見舞われた1998年の3回のみ。 政府は来年の経済運用の焦点を危機克服と再跳躍に合わせ、過去最大規模の政策金融供給、輸出・投資支援、規制緩和などを推進することにした。しかし、民間を通じた景気防衛には限界が大きいうえに、高金利にと...

今年は右肩下がりの1年だったけど、韓国の場合はフリーフォールと。 韓国の株価自由落下…時価総額１０兆ウォン超えの企業７社減る 12/21(水) 7:43配信 中央日報日本語版 それこそ翼のない墜落だった。韓国の株価の自由落下の中で上場企業の時価総額も縮んだ。時価総額１０兆ウォン（約１兆円）以上の企業の数も減った。韓国１位であるサムスン電子の時価総額は今年だけで約１１８兆ウォン消えた。主要国の金利引き上げと景気低迷の懸念の中で輸出の割合が高く対外変数に弱い韓国経済の特性が株式市場にそのまま反映された。 韓国取引所によると昨年１２月３０日に４２社に達した時価総額１０兆ウォン以上の企業の数は今月２０日には３５社に減った。ＳＫバイオサイエンスとＳＫＩＥテクノロジー、ネットマーブル、ＮＣソフト、クラフトンなど１１社が１０兆ウォンを下回った。ＬＧエネルギーソリューションと高麗亜鉛など二次電池関連企業とサムスン火災、現代重工業の４社が新たに１０兆ウォンを超えた。 信栄（シンヨン）証券リサーチセンター長のキム・ハクキュン氏は「主要国の利上げでこれまで低金利の恩恵を受けていた銘柄の価値が急落した上に半導...

年末に向けて悲鳴が大きくなってくるぞ。 韓国経済、来年上半期に「酷寒」到来…在庫たまり、高所得層も支出引き締め 12/20(火) 8:49配信 ハンギョレ新聞 金利引き上げ、来年の実体経済への影響本格化　高所得層の消費減少し、工場には在庫累積　主要機関ら「来年の韓国の成長率は1%台」 「私たちにはもっとやるべきことがある」（We have more work to do） 米連邦準備制度理事会（FRB）のジェローム・パウエル議長は15日（現地時間）、政策金利引き上げを決定した後、このように述べた。来年の景気低迷を懸念したFRBが金利を下げるという市場の期待感は一気に崩れた。英紙のフィナンシャルタイムズは「FRBは金利が予想より高く、長く維持されるという見通しと共に、より多くの『苦しみ』が（実物経済に）迫ってくるという明確なシグナルを送った」と指摘した。景気が低迷しても物価を抑えるまでは金利をさらに引き上げる可能性があると脅しをかけたわけだ。 韓国の状況も米国と同じだ。今年1月の1.25%から11月には3.25%に跳ね上がった基準金利が、来年の消費、投資、雇用など実体経済全般を締めつける...

米国政府が該当の発言をしたという噂も見かけたが、報道が見つからなかった。 日本「有事の際韓半島に反撃」に韓国「同意求めよ」…カギは米国 12/20(火) 8:30配信 中央日報日本語版 日本が北朝鮮の挑発などに対応して韓半島（朝鮮半島）に向けた「反撃能力」を行使できる道を開いた中で、韓国が有事の際にどのラインまで事前協議に参加できるかは依然として霧の中だ。米国が日本の安保戦略大転換に対して支持の立場を明らかにした中で当事国である韓国が関連議論の周辺部にだけとどまってはならないという指摘が出る。 ◇「事前同意」可否で食い違い 日本が１６日の閣議で決めた国家安全保障戦略に明示した「反撃能力」は敵が日本に対する攻撃に着手したと判断される時に相手のミサイル基地などを打撃できる軍事的能力を核心とする。 これを韓半島の状況に代入すれば、１０月に５年ぶりとなる日本上空を通過する弾道ミサイルを撃つなど今年１年前例のない挑発を敢行してきた北朝鮮が主要ターゲットになるとみられる。実際に日本は改定した国家安全保障戦略で北朝鮮を「従前よりも一層重大かつ差し迫った脅威」と定義したりもした。 カギは日本の実際の反...

朝鮮日報にしてはやたらと煽るじゃん。 「送電線がない！！！」　韓国原発・石炭発電所の再稼働に立ちはだかる難題 12/20(火) 17:41配信 朝鮮日報日本語版 （アンカー） 韓国政府は原子力発電所を追加で稼働するなど電力需給の確保に努めていますが、電気を送るための肝心の送電線が不足していることが分かりました。そのため、せっかく発電した電力を使えない状況が起きています。 チャン・ヒョクス記者がお伝えします。 （記者リポート） 前政権の反対で着工から12年ぶりに商業運転を開始した新ハンウル原発1号機。年間1万424ギガワット時の発電を行う予定で、慶尚北道の電力消費の4分の1を賄うことができます。 (黃柱鎬〈ファン・ジュホ〉韓国水力原子力社長) 「新ハンウル1号機は年間約1万ギガワット時の発電を行います。これは慶尚北道の電力需要量の約23％を賄える量で…」 しかし、発電された電力を送る送電線は非常に不足しています。そうした状況のため、稼働開始を控えた新ハンウル2号機、石炭発電所なども送電ができない危機に直面しています。 原発や石炭発電所が密集する蔚珍、江陵など東海岸から首都圏に達する送電線...

コリアウェーブというのは寒波のことだったのか。 希望退職募集や採用縮小の動き広がる　極度の雇用悪化の恐れ＝韓国 12/20(火) 14:03配信 聯合ニュース 【ソウル聯合ニュース】世界的な景気低迷が長期化の兆しを見せるなか、韓国で業績不振にあえぐ企業が人員削減や経費節減に乗り出した。さまざまな業界で希望退職者を募り、新規採用を絞る動きが広がっている。各社は来年の投資計画も最大限保守的に見直すなどし、厳しい事業環境に備えようとしている。業界は、来年はかつてないほど雇用状況が悪化すると懸念している。 ◇流通・金融業界に「北風」　希望退職の募集相次ぐ 米国の巨大テック企業で始まったリストラの嵐は、すでに韓国の流通業界や金融業界でも吹き荒れている。 流通業界によると、ロッテ免税店は新型コロナウイルスの流行によるビジネス環境の変化に対応するため、創業以来で初めて希望退職者を募っている。2020年にも希望退職を実施した家電量販店のロッテハイマートは、家電市場の低迷に伴う業績不振を乗り越えられず、最近になって再び退職者を募集した。LG電子の家電製品を販売するハイプラザも、希望者を対象に勤続年数に応...

金融ドミノがはじまる。 ガーナが事実上のデフォルト、大半の対外債務支払いを停止 12/20(火) 7:14配信 ロイター ［アクラ　１９日　ロイター］ #8211; 経済危機に見舞われているガーナは１９日、大半の対外債務について支払いを停止し、事実上のデフォルト（債務不履行）に陥った。 同国財務省は「暫定的な緊急措置」として、ユーロ債や商業ローン、ほとんどの二国間借り入れの返済をしないと発表。「ガーナが抱える債務の持続可能性を図るために全ての対外債権者と協議に入る用意がある」と付け加えた。 ガーナは先週、国際通貨基金（ＩＭＦ）から３０億ドルの融資を受けることで実務者レベルの合意に達した。既に国内債務に関しては再編プログラムを発表したが、ＩＭＦは包括的な債務再編を支援の条件としている。 今年初め、複数の格付け会社がガーナの格付けを引き下げて以降、同国は借り換えに苦戦を強いられてきた。９月時点の公的債務は４６７４億セディ（リフィニティブのアイコンに基づくと５５億ドルに相当）で、このうち４２％が国内債務。 ９月の国際収支は３４億ドル強の赤字で、前年同月の１６億ドルの黒字から悪化した。 足元で...

ここまで増長してくるとなると、いよいよ韓国は邪魔者に。 「北朝鮮への攻撃は韓国の許可が必要」韓国軍の主張に怒りの声「ならばミサイル止めろ」「韓国も敵国ということ」 12/17(土) 14:30配信 SmartFLASH 12月16日、韓国メディア『聯合ニュース』が「北朝鮮は憲法上『韓国領土』 日本が反撃するには承認必要＝韓国軍」と題する記事を掲載した。 記事は、日本が敵基地攻撃能力の保有を明記した安全保障関連3文書を閣議決定したことに対し、韓国軍の反応を書いたものだ。 自国の領土を「朝鮮半島とその付属島嶼（とうしょ）」と明記した韓国憲法に基づき、北朝鮮は韓国の領土であり、「日本が戦力を北朝鮮を含む朝鮮半島地域に展開するためには必ずわが政府の承認が必要で、承認がなければならない」という軍関係者のコメントを紹介している。 SNSでの反響は大きく、Twitterでは「韓国領土」がトレンド入りした。 《では北朝鮮がミサイルを撃って来たら、韓国が撃って来たとみなしてよろしいということですね》 《その理屈なら、拉致問題もその他の犯罪行為や主権侵害の責任も『北韓』で起きたことの責任は全て韓国政府に問...

議会で決まったことだから…とバイデンとしても釈明しやすいね。よかったね。 「韓国の要求を聞き入れるな」ＩＲＡ主導の米民主党議員が真っ向から反対 12/15(木) 8:16配信 中央日報日本語版 米インフレ削減法（ＩＲＡ）の制定に決定的な役割を果たした米民主党議員が、韓国製電気自動車の補助金排除問題をめぐり、韓国政府が推進する解決策に真っ向から反対した。 １３日（現地時間）、ロイター通信によると、ジョー・マンチン上院議員（民主ウェストバージニア）はジャネット・イエレン米財務長官に送った書簡で、電気自動車レンタカーやリース車両、共有車両などに補助金の恩恵を与えるという法案解釈に反対意見を表明した。 韓国政府は商業用エコカー税額控除の活用に焦点を当てている。ＩＲＡ規定によると、商業用エコカーは北米最終組立、米国などで生産されたバッテリーの要件と関係なく税制優遇を与えるからだ。ヒョンデ（現代自動車）・起亜（キア）自動車は今月初め、米政府に提出した第２回政府意見書でレンタカーやリース車両として使われる電気自動車も商業用エコカーに幅広く解釈し、税額控除の恩恵を与えることを促した。また、レンタル・リ...

今日の韓国マスコミ記事はパッパラ三昧だなｗ 【コラム】韓国はすでに科学先導国…成果主義を警戒すべき（１） 12/19(月) 13:36配信 中央日報日本語版 来年からの５年間の科学技術政策方向を盛り込んだ第５次科学技術基本計画が発表された。「科学技術が先導する大胆な未来」というビジョンで、任務中心に研究開発の戦略性を強化すること、民間中心の革新生態系を育成すること、科学技術で国家的懸案の解決を進めることを主な方向に設定した。 科学技術基本計画は科学技術版「経済開発５カ年計画」だ。もともと大統領の任期と周期に合わせていたが、大統領選挙が５月に変わったことで任期２年目から始まる計画になった。しかし大統領の国政課題との一貫性を確保するという長所が生じた。 今回の基本計画は技術覇権競争とサプライチェーン再編という政策環境との整合性および時宜性が立派だ。任務志向革新政策、技術主権論、炭素中立のための転換的革新政策など国内外の学界の最新の議論と指摘を積極的に反映した点も評価される。 ◆先進国に劣らない科学技術革新 「計画は立派だが実行が問題だ」。一喝して文を終えれば容易だが、政府当局の実行力が相当...

先進国レベルって何なんだよ。 韓国人の66％「韓国文化は先進国レベル」　「結婚必須」17．6％ 12/19(月) 15:26配信 聯合ニュース 【ソウル聯合ニュース】韓国人の約66%が、韓国の文化が先進国レベルと考えていることが19日、文化体育観光部が公表した「2022年韓国人の意識・価値観調査」の結果で分かった。 また結婚が必須だという認識は17．6%にとどまり、仕事と余暇生活では余暇を優先する傾向があることも分かった。 同調査によると、韓国文化が「すでに先進国レベル」という回答は65．9%を占めた。 韓国の大衆文化が「優秀だ」という回答は96．6%で、2008年の調査より43ポイント上昇した。 韓国の伝統文化が「優秀だ」という回答は95．1%、「韓国人であることが誇らしい」は89．8%、「韓国は住みやすいところだ」は90．4%、「韓国の歴史が誇らしい」は85．0%で、韓国と韓国文化に対する自負心が非常に高いことが分かった。 これに対して経済分野では61．1%が「先進国レベルとするには多少不十分だ」と回答し、政治分野では56．4%が「先進国レベルに大きく及ばない」と回答した。 生き方...

エラーエラーエラーエラーエーエーエー。 韓国の江陵で後ろに飛んだ玄武ミサイル、原因は「ミサイル姿勢測定装置のエラー」 12/18(日) 9:09配信 ハンギョレ新聞 10月4日、韓国軍が江原道江陵（カンヌン）で発射した弾道ミサイル「玄武-2C」が後方に落ちたのは、ミサイルの姿勢を測定する装置である「ジャイロスコープ」にエラーが発生したためとの分析結果が16日に出た。軍は該当するミサイルを全数調査し、飛行の安全性を高める装置を開発し適用する計画だ。 韓国国防部の関係者は15日、記者団に対しこのような内容の事故調査結果を説明した。これに先立ち、軍は10月に北朝鮮の中距離弾道ミサイル（IRBM）発射に対応して発射した玄武-2Cが後方に飛んで墜落し、90人余りを投入して約2カ月かけて調査を進めた。調査チームは、ミサイルの発射過程で起こりうる故障類型を分類し、3万回以上のシミュレーションを経て欠陥が発生した原因を追跡した。軍はこれを通じて、ジャイロスコープのエラーが事故の原因だという暫定結論を下した。 ただし、調査に関与した軍関係者は「ジャイロスコープの中にも非常に多くの部品があり、どこが故障し...

ただし米国は0%台だ…と書いて愛国心発揮。 来年の韓国の成長率、１％台になる見通し…輸出悪化・内需低迷で「二重苦」 12/18(日) 8:09配信 ハンギョレ新聞 米国は0％台の成長見通し 世界経済の中心にある米国の中央銀行が、米国の来年の成長率展望（第4四半期基準・対前年比）を従来の1.2％から3カ月で0.5％に大幅に下方修正したことは、対外依存度の高い韓国経済の来年の条件も薄氷の上にあることを示している。大半の機関は、韓国の来年の実質経済成長率の展望値を1％台に引き下げ、景気下降を見越している。 チュ・ギョンホ副首相兼企画財政部長官は15日、青瓦台迎賓館で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領主宰で開かれた国政課題点検会議で「今後、経済がかなりの期間厳しくなるものと予想され、来年は今年より厳しいだろう」とし「主要機関が来年の韓国経済の成長率を1％台半ばと見通しており、非常に難しい状況」だと述べた。韓国をはじめとする主要国が物価高への対応のために断行した急激な利上げの波及効果が、来年から本格的な実体経済の悪化として現れるという見方だ。 目前の問題は輸出悪化だ。米国・中国・欧州連合（EU）など...

敵基地攻撃能力を備えて防衛予算を増やしただけで軍事大国？どこの市民なんだか。 軍事大国に進む日本…約７０年ぶりに「敵基地攻撃能力」備える 12/17(土) 10:09配信 ハンギョレ新聞 約70年ぶりとなる安全保障政策の大転換　戦後初めて「敵基地攻撃能力」明記　5年後の防衛予算は10兆円を超え「世界第3位」　国家安全保障戦略の改定など決定 日本政府が、北朝鮮や中国などの周辺国のミサイル基地を直接攻撃する「敵基地攻撃能力」（反撃能力）を保有することを決めるなど、過去70年あまりの間維持してきた安全保障政策の枠組みが大きく変わる。5年後には日本の防衛予算は10兆円を超え、米国と中国に続く世界第3位の軍事大国に成長する。日本の安全保障政策の大転換は、朝鮮半島を含む東アジアに相当な影響を与えるものとみられる。 日本の岸田文雄内閣は16日午後、閣議を開き、外交・安保政策の方向を含めた「国家安全保障戦略」改定案を決定した。2013年に国家安全保障戦略が作られてから10年後の初めての改正だ。あわせて、下位概念であり日本の防衛の目標を設定した「国家防衛戦略」と、5年間の防衛予算や具体的な兵器などを決め...

景気鈍化で済むとは思わないけどな。 韓国、７カ月連続で景気鈍化…輸出に続き消費まで後退 12/16(金) 14:55配信 中央日報日本語版 韓国政府の景気鈍化懸念が７カ月間続いている。景気を支えてきた国内消費まで停滞しながら内需に暗雲が垂れ込めているという診断が濃厚になった。 ◇「輸出不振」公式化 企画財政部は１６日、「１２月最近の経済動向」（グリーンブック）を発表して「輸出および経済心理不振が続くなど景気鈍化が懸念されている」とし「依然として高い物価水準を持続する中で、内需回復速度が次第に緩やかになっているところ」と明らかにした。毎月発刊しているグリーンブックを通した政府の景気鈍化診断は今年６月から今月まで続いている。 １０月まで政府は「輸出回復が弱化」と表現していたが、先月に続き今月まで「輸出不振」と明確にしながら警告水位を高めた。それだけ輸出指標が悪化した。先月輸出は５１９億１０００万ドルで、昨年の同月（６０３億３０００万ドル）と比べて１４％減少した。半導体・石油化学・鉄鋼・船舶など主力品目の輸出額が１年前より減りながらだ。 同期間、消費財・原材料の輸入増加は続いて輸入は２．７％...

とうとうIMFが口を開いたか。これはいよいよ無視できなくなる。 ＩＭＦ、韓国の住宅価格リスクに言及…「利上げ勘案すれば下落幅さらに拡大」 12/16(金) 11:23配信 中央日報日本語版 韓国をはじめとするアジア太平洋国家の不動産価格が市場の価格調整と利上げの影響で大幅に下落するおそれがあると、国際通貨基金（ＩＭＦ）が警告した。 ＩＭＦは１４日（現地時間）に出した報告書「アジア太平洋地域の住宅市場安定と購入負担」で、２０２２年１０－１２月期に韓国住宅価格は新型コロナ発生以前の２０１９年１０－１２月期と比較して約１０％ポイントほど下落すると予測した。 こうした分析は利上げが本格化する前の２０２１年１０－１２月を基準にしたもので、今年に入って金利が本格的に上がった状況を反映すれば住居価格の下落リスクはさらに強まると予想した。 ＩＭＦはアジア太平洋地域の国は新型コロナ以前から住宅価格が高騰し、パンデミック以降は在宅勤務の拡大で住宅の需要が増え、低い住宅担保融資金利、政府の大規模な財政支援などで価格上昇の流れが続いたと診断した。 ＩＭＦは過去の傾向から抜け出した住宅価格の不均衡（ｍｉｓａｌｉ...

Kの法則を避ける重要性を知っているとは。見識のある人物だった。 相変わらず韓国冷遇?　米アップル社ティム・クックCEO、韓国を素通りして訪日（上） 12/16(金) 11:31配信 朝鮮日報日本語版 米アップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）がコロナ以降初めて日本を電撃訪問した。クックCEOによる今回の訪問は、日本の部品供給メーカーやアプリ開発者との協力を強調するためと受け止められている。クックCEOはコロナ以前にもそうした理由で何度も日本を訪れているが、韓国はCEOになって以降10年間で一度も訪れたことがない。9月に発売された「iPhone14」が日本など他の海外市場に比べ、韓国で価格が大幅に引き上げられるなどアップルの「韓国冷遇」が論議を呼ぶ状況にあり、クックCEOの動向が注目される。 ■ソニーなど提携業者やアップルストア訪問 クックCEOは14日、自身のツイッターで日本を訪れたことを明らかにした。今回の来日にはアップルのワールドワイドマーケティング担当上級副社長を務めるグレッグ・ジョスウィアック氏も同行した。クックCEOは訪日の様子をツイッターに詳細に投稿した。前日に熊本...

韓国がチャイアンステップを実施しても、FRBは鼻歌を歌いながらそれを超えてくる。 韓米の金利逆転幅が２２年ぶりに最大だが…韓銀、ジレンマ 12/16(金) 7:56配信 中央日報日本語版 米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）がビッグ・ステップ（政策金利０．５％ポイント引き上げ）を踏んで韓国と米国の金利逆転幅が１．２５％ポイントへと広がった。２０００年１０月（１．５％ポイント）以降、２２年余りぶりの最大幅だ。韓米政策金利差だけを見ると、韓国銀行も利上げの歩幅を広げなければならないが、冷え込みが厳しくなる景気と資金市場の不安など国内の環境が一筋縄ではいかない。韓銀が来年１月に政策金利を０．２５％ポイント引き上げた後、利上げをストップするだろうという観測が有力な理由だ。 ＦＯＭＣの結果を受けて、韓国金融当局は１５日、緊急マクロ経済金融会議を通じて「市場の予想から大きく外れなかった」〔秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副総理兼企画財政部長官〕という評価を出した。ＦＲＢは金利水準を高めたものの、速度調節を示唆したことから、韓銀も金融市場に大きな衝撃を与えかねない追加ビッグ・ステップに対する負担を減らした。 ただ...

あーららこらら。 ＦＲＢ、今回はビッグ・ステップ…「来年利下げない」 12/16(金) 7:27配信 中央日報日本語版 米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）が引き続き通貨緊縮の手綱を引っ張った。１５年ぶりに最も高い水準である４．５％まで政策金利の上段を引き上げたＦＲＢは、今後も持続的な利上げが必要だと強調した。 特にインフレーション（物価上昇）が目標値（２％）まで落ちるという確信がなければ来年中に利下げはしないとも釘をさした。市場からはゆるやかな景気低迷が避けられないという展望が出ている。 ＦＲＢは１３～１４日（現地時間）、今年最後の連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）定例会議を開き、政策金利を年４．２５～４．５％へ０．５％ポイント引き上げる「ビッグ・ステップ」を決めた。 これでＦＲＢは今年１年だけで金利を４．２５％ポイント引き上げた。韓国と米国の金利逆転幅は１．２５％ポイントへと広がった。これに先立ち、ＦＲＢは先月まで４連続ジャイアント・ステップ（０．７５％ポイント引き上げ）を踏む高強度の通貨緊縮を行った。だが、最近インフレが５カ月連続で鈍化する様相を見せて、ビッグ・ステップへと上げ幅を一段階低...

結局最高裁まで行って韓国寄りの判決が出て、日本との関係が悪化するいつものやつ。 対馬で盗まれた仏像、韓国の寺が「倭寇が略奪」と所有権主張の訴訟が結審…来年２月１日判決 12/14(水) 19:30配信 読売新聞オンライン 【大田（テジョン）（韓国中部）】韓国人窃盗団が２０１２年に長崎県対馬市の観音寺から盗んだ仏像を保管する韓国政府に対し、韓国の浮石（プソク）寺が所有権を主張して引き渡しを求めた訴訟の控訴審の口頭弁論が１４日、韓国中部の大田高裁で行われ、結審した。判決は来年２月１日。 仏像は長崎県指定有形文化財の「観世音菩薩坐像（かんぜおんぼさつざぞう）」。１７年の１審判決は、浮石寺の「仏像は１４世紀に倭寇（わこう）によって略奪された」との主張を認め、韓国政府が控訴していた。 １４日の口頭弁論で、浮石寺は「元々の位置に文化財が戻るのが国際的な流れ」と改めて主張。韓国政府は「この事件は日本側にある文化財を盗んできたもの」と反論した。 浮石寺の代理人弁護士は結審後、「どちらが勝訴しても最高裁まで争うことになるだろう」と話した。 学びがある！　53 分かりやすい！　164 新しい視点！　42 ...

この手の論調は日本の保守を元気にさせるだけだぞ。 ［社説］日本の「敵基地攻撃能力」推進、周辺国の懸念を肝に銘じるべき 12/14(水) 7:49配信 ハンギョレ新聞 日本政府は16日、国家安全保障戦略と防衛計画の大綱、中期防衛力整備計画の改定を決定する予定だ。有事の際に北朝鮮や中国などの周辺国のミサイル基地を直接攻撃できる「敵基地攻撃能力」（反撃能力）の保有や、防衛費の大幅増額、自衛隊再編などが主な内容だ。憲法自体の改正ではないが、戦後75年間維持された平和憲法と専守防衛の原則の方向が大きく変わるということで懸念される。 日本の連立与党の自民党と公明党が合意したことにより、今週の閣議で確定する安全保障3文書改定の核心は、北朝鮮と中国の軍事力強化に対応した反撃能力の確保だ。中国を「これまでにない最大の戦略的な挑戦」、北朝鮮を「重大かつ差し迫った脅威」と規定し、敵の基地を攻撃できる「反撃能力」の保有を戦後初めて明記することにした。また、防衛費を現在の国内総生産（GDP）の1％水準から5年後には2％に増額する一方、海上・航空自衛隊の戦力増強、台湾の有事事態（戦争）に備えた陸上自衛隊の作戦部隊...

これで謎グループ名が腑に落ちた。文字通りの防弾要員だったんだ。 「ＢＴＳのＪＩＮ、『化生放訓練』…最前線の可能性にファンは衝撃」外信集中報道 12/14(水) 6:57配信 中央日報日本語版 グループＢＴＳ（防弾少年団）の最年長メンバー、ＪＩＮが軍服務のために１３日入隊した中、外信もＪＩＮの入隊にスポットライトを当てて報じた。 ＪＩＮは同日午後、京畿道漣川郡（キョンギド・ヨンチョングン）所在の第５師団新兵教育隊に入所した。ＪＩＮは５週間の基礎軍事訓練を終えた後、陸軍現役兵として配置され、軍服務を遂行する予定だ。ＪＩＮの除隊予定日は２０２４年６月１２日だ。 ＢＴＳは公式Ｔｗｉｔｔｅｒに「わが兄さ… ロイター通信、英ＢＢＣ放送などは、ＪＩＮが５週間の訓練を終えて最前線部隊に配置される可能性があるという報道にファンが衝撃を受けていると伝えた。 外信はＪＩＮが入隊した訓練所が北朝鮮軍と韓国軍が対峙している非武装地帯から遠くないところだと説明した。 ＢＢＣはＪＩＮが訓練所で他の訓練兵約３０人と同じ部屋で生活することになり、床にマットを敷いて寝るという「経験者」のインタビューを伝えた。 また、この...

年末に向けて韓国経済の暗い話が増えてきたぞ。 「厳冬期」半導体市場　サムスン電子の営業利益半減、ハイニックスは1.5兆ウォン赤字見通し 12/13(火) 10:57配信 朝鮮日報日本語版 予想より厳しい「半導体の冬」が少なくとも来年半ばまで続くとの予想が相次ぎ、市場の不安が高まっている。サムスン電子、SKハイニックスは今年第4四半期（10－12月）の業績が低迷するとの見方が示され、12日には両社の株価がいずれも1％前後下落し、サムスン電子は株価は6万ウォンを割り込んだ。 証券各社は、第4四半期のサムスン電子の営業利益が7兆ウォン前後で、前年同期（13兆8700億ウォン）の半分にとどまると予想。SKハイニックスは第4四半期だけで1兆5000億ウォン前後の赤字を出し、来年は5兆ウォン台の赤字が見込まれるとした。大信証券のアナリスト、ウィ・ミンボク氏は「半導体メーカーが年末に在庫を最大限消化するために激しく競争し、業況がさらに悪化している」と指摘した。 問題はこうした状況が少なくとも来年半ばまでは続く可能性が高い点だ。市場調査会社のガートナーは、韓国の主力であるメモリー半導体市場の規模が来年...

韓国の個人がぶん投げた所を買い、ついてきたと思ったら売り玉ぶつけ。 韓国証券市場に背を向ける外国人投資家…今月だけで１．２兆ウォン売り越し 12/13(火) 7:10配信 中央日報日本語版 １０月と１１月の２カ月間に韓国の証券市場上昇傾向を牽引した外国人投資家が１２月に入り売り攻勢に転じた。一部外国人投資家は、韓国証券市場の下落率に対し２倍の倍率で連動する上場指数ファンド（ＥＴＦ）への投資を拡大している。 １２日の韓国総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）は前営業日より０．６７％下落した２３７３．０２で取引を終えた。ＫＯＳＰＩ指数はこの２カ月にわたり外国人投資家が７兆ウォン以上を買い越して１４．７１％上昇した。だが外国人投資家は今月に入り１兆２７６０億ウォン相当を売り越しＫＯＳＰＩ指数を４．０２％引き下げた。 外国人投資家は特にＫＯＳＰＩの大型株を中心に売りに出た。今月に入りサムスン電子だけで３０３４億ウォン相当を売り越した。サムスン電子の株価は今月に入り４．９５％下落し、１２日には６万ウォンを割り込む５万９５００ウォンを記録した。ＬＧエネルギーソリューションもやはり外国人投資家が売りに転じて今月...

日本の背中は遠くなり、気付けばアフリカに追い越され。 高齢化する「ＧＤＰ１２位」 の韓国…２０５０年にはナイジェリアに抜かれる 12/13(火) 6:49配信 ハンギョレ新聞 韓国の経済規模が少子高齢化のために30年後にはインドネシアやナイジェリアなどの人口大国に抜かれ、世界15位圏外に押し出されるという見通しが出た。 米国の投資銀行ゴールドマンサックスは、6日（現地時間）に発表した経済展望報告書「2027年への道」で、韓国の経済成長率が2020年代の2％から2040年代には0.8％に下がり、60年代には-0.1％、2070年代には-0.2％に下落するとし、このように予測した。成長率がマイナスに下がる国は、分析対象34カ国のうち韓国だけだった。 このため、韓国の経済規模は今年の世界12位から2050年には15位圏外に下がり、代わりにインドネシア、エジプト、サウジアラビアなどが15位圏内に新たに進入するとみられる。また、2075年になれば、韓国の経済規模はフィリピン、マレーシア、パキスタン、バングラデシュなどのアジア諸国よりも小さくなると予想した。 ただ、韓国の1人当たりの実質国内総生産...

輸出の減少幅が拡大してきた。 韓国、１２月１～１０日の輸出２０．８％減…貿易赤字４９億ドル 12/12(月) 10:47配信 中央日報日本語版 今月に入り１０日までの輸出が１年前より２１％減少した。 関税庁が１２日に明らかにしたところによると、１２月１～１０日輸出額は通関基準の速報値で１５４億２１００万ドルとなり前年同期比２０．８％減少した。 月間輸出は先月まで２カ月連続減ったのに続き今月上旬も減少傾向を持続した。 この期間の操業日数は８日で、前年同期の８．５日より０．５日少なかった。１日平均輸出額は１５．８％減少した。 この期間の輸入額は２０３億４４００万ドルで７．３％減った。１日平均輸入額では１．６％減少した。 今月１～１０日の貿易収支は４９億２３００万ドルの赤字を記録した。前年同期の２４億９５００万ドル、前月同期の２０億４６００万ドルより赤字規模が大きくなった。 今年に入り１０日までの累積貿易赤字は４７４億６４００万ドルで、年間基準で過去最大だ。 金融危機当時の２００８年に記録した１３２億６７００万ドルの赤字以来１４年ぶりに年間赤字を記録するものとみられる。 学びがある！　3 分...

ファウンドリはTSMC一強で、サムスンの相手ではない。 サムスン、７－９月期ファウンドリ占有率１５．５％…ＴＳＭＣとの格差がさらに拡大 12/12(月) 9:45配信 中央日報日本語版 世界１位ファウンドリ（半導体委託生産）企業のＴＳＭＣ（台湾）との格差を縮めていたサムスン電子の追撃の勢いが停滞した。 １１日、台湾市場調査企業「ＴｒｅｎｄＦｏｒｃｅ」によると、７－９月期ファウンドリ市場でサムスン電子は１５．５％のシェアを記録した。昨年１０－１２月期１８％台（１８．３％）まで上昇したシェアは今年１ー３月期（１６．３％）と４－６月期（１６．５％）に再び下落に転じて７－９月期には１５％台まで落ちた。売上は５５億８４００万ドル（約７６４０億円）で前四半期比０．１％減となった。 ＴＳＭＣは昨年１０－１２月期５２．１％のシェアを示し、今年７－９月期には５６．１％で市場支配力を回復した。前四半期に比べて２．７％ポイント上昇した。売上は４－６月期１８１億４５００万ドルから７－９月期２０１億６３００万ドルへ１１．１％増加した。 サムスン電子とＴＳＭＣ間のシェア格差はサムスン電子の先端工程の拡大で昨年１０...

給料が上がっても、それ以上に物価が上がったら意味ないんだよ。 月給以外みんな上がった、常勤労働者の７－９月期実質所得５％減少＝韓国 12/12(月) 13:42配信 中央日報日本語版 消費者物価が急騰し常勤労働者世帯の実質所得が１年間で約５％減少したことがわかった。所得増加が物価上昇に追いつかなかった結果だ。実質所得は名目所得から物価変動の影響を差し引いた所得で、実質所得が減れば家計負担がそれだけ大きくなる。 野党「共に民主党」の金会在（キム・フェジェ）議員が１２日に国会立法調査処に依頼して統計庁の家計動向調査マイクロデータを分析した結果、世帯主が常勤労働者の世帯の７－９月期の実質所得は前年同期比５．０％減少した。この期間に消費者物価指数は５．９％上がったが、名目所得は０．５％増加するのにとどまったためだ。 月給はそのままなのに各種商品・サービス価格が上がり暮らし向きがさらに厳しくなっているということだ。 臨時労働者の実質所得減少幅は５．１％、日雇い労働者は５．６％で常勤労働者よりも大きかった。日雇い労働者の場合、名目所得も１年前より０．０２％減少した。 自営業者の実質所得も減少した。...

さあ朝鮮有事の足音が。 米信託銀大手ノーザン・トラスト　韓国から撤退 12/11(日) 14:25配信 聯合ニュース 【ソウル聯合ニュース】独立系三大資産管理銀行の一つ、米信託銀大手ノーザン・トラストが進出から6年で韓国から撤退する。金融業界関係者は11日、ノーザン・トラストがこのほど金融当局に国内支店の閉鎖許可を申請したと明らかにした。 ノーザン・トラストは米バンク・オブ・ニューヨーク・メロン（BNYメロン）、米ステート・ストリートとともに独立系三大資産管理銀行に挙げられる金融会社。韓国では2016年11月にソウル支店に設立の認可を得た。撤退は、外国人投資家を対象にした韓国国内の資産管理で目立った成果を挙げられなかったことが主因とされる。昨年末時点の同社ソウル支店の資産規模は約635億ウォン（約65億円）。 ここ数年、外資系銀行の韓国からの撤退や業務の縮小が相次いでいる。BNYメロンは昨年末、ソウル支店の信託業務を中止するなど事業を大幅に縮小した。カナダ3位の銀行、バンク・オブ・ノバスコシアも昨年10月にソウル支店を閉鎖している。 今年6月末時点の韓国内で営業する外資系銀行の支店の数...

雇用があっても短期や高齢者ばかりだから大差ないだろ。 韓国、今年は「成長なき雇用」…来年は「成長もなく雇用もない」 12/11(日) 11:58配信 中央日報日本語版 来年の韓国の雇用市場は大きく萎縮する見通しだ。最近輸出増加傾向が鈍化し、高物価・高金利で景気鈍化圧力が大きくなったことが雇用市場に悪影響を及ぼし始めたと分析される。 １１日現在の主要機関の見通しを調べると、今年に比べ来年の韓国の就業者数増加幅は１０万人に満たないと予想されている。まず政府系シンクタンクである韓国開発研究院（ＫＤＩ）は来年の就業者数が今年より８万人増えると予想した。ＫＤＩが予想した今年の就業者数増加幅７９万人の１０分の１だ。韓国銀行は来年の増加幅を９万人と予想したが、やはり今年の増加幅予想値８２万人の１１％にすぎない。 こうした見通しが現実化すれば、コロナ禍の影響で就業者数が２２万人減少した２０２０年以降で最低の増加幅を記録することになる。 こうした雇用寒波の背景には来年の経済環境が今年より悪化するという見方が多い。来年の経済成長率をＫＤＩが１．８％、韓国銀行が１．７％とそれぞれ予想するなど主要機関は来年の...

中国人は地球上で最も韓国車に乗らない民族じゃないか。 韓国経済界の思考「…たら・れば…はず」で泥沼　現代自グループ、中国でのシェアが２・７％に下落　「挽回の切り札」も悲惨な売上げ台数 12/10(土) 17:00配信 夕刊フジ 韓国人は、日本人と比べると、何事にも楽観的な見通しを立てる。韓国の経済界を主導する思考方式は「…たら・れば…はず」と言える。賭博好きの国民性が、ここに絡む。「…はず」に光明を見いだしたら、一か八かの大勝負に出る。 サムスンがＤＲＡＭ製造の覇権を握ったのも、こういう思考・行動パターンだった。しかし、このパターンは判断を一度誤ると、泥沼から抜け出せなくなる。現代自動車が「中国という大泥沼」の中で右往左往するのは、その典型だ。 振り返れば、２００９年１１月、現代自グループの鄭夢九会長（当時）が中国の序列ナンバー４と会見したのが、泥沼に足を踏み入れるきっかけだったのだろう。 中国も韓国も「序列重視国家」であり、「官（党）尊民卑」の文化だ。ナンバー４が会ってくれたと舞い上がったのは当然すぎる。 会見の中身は表に出ていない。ただ、鄭会長が会見直後、「中国に年産３０万台規模の...

輸出が減少に転じ、最後の牙城の経常黒字も崩壊へ。 韓国、１０月の経常収支８．８億ドルの「ギリギリ」黒字…商品収支は赤字に 12/9(金) 14:27配信 中央日報日本語版 韓国の１０月商品収支が１カ月ぶりに再び赤字に転じたが、配当などのおかげで全体経常収支はギリギリで黒字基調を維持した。 韓国銀行が９日に発表した国際収支暫定統計によると、１０月の経常収支は８億８０００万ドル（約９１９４億円）の黒字となった。だが、黒字規模は昨年同月（８０億１０００万ドル）に比べて７１億３０００万ドルの大幅減となった。 今年に入って１～９月の累積経常収支は２４９億９０００万ドルの黒字を記録した。ただし昨年同期間に比べて黒字幅が５０４億３０００万ドル縮小した。韓国の経常収支は２０２０年５月以降、今年３月まで２３カ月連続黒字を維持していたが、４月の輸入急増と外国人配当が重なって赤字を出した。 １カ月後の５月にすぐに黒字基調を回復したが、４カ月後の８月に再び３０億５０００万ドルの赤字に転じ、９月（１５億８０００万ドル）に続いて１０月（８億８０００万ドル）の２カ月連続で黒字を出したが、それも赤字をなんとかギリギリ...

前回は8日間で、今回は16日間と倍増。 物流スト終了　16日間で被害額4000億円超か＝韓国 12/9(金) 18:27配信 聯合ニュース 【ソウル、世宗聯合ニュース】9日まで16日間続いたトラック運転手らによる全国規模のストライキは、原油高や高金利などで疲弊した韓国経済に追い打ちをかけた。 産業通商資源部は同日、労働組合の全国組織、全国民主労働組合総連盟（民主労総）の公共運輸労組貨物連帯本部の組合員による今回のストで、鉄鋼・石油化学・石油・セメント・自動車の5業種における出荷遅延による被害が6日時点で推計3兆5000億ウォン（約3660億円）に達すると発表した。 6月の貨物連帯による8日間のストでは2兆ウォン台の損失が発生しており、今回は16日間続いたため被害も4兆ウォン台に達することが予想される。 スト開始により、まず影響を受けたのはセメント業界だった。 スト初日の先月24日、約20万トンのセメントが出荷される予定だったが、実際に出荷されたのは1万トンにも満たなかった。セメント不足でコンクリートの製造も止まり、各地の建設現場で工事が中断した。 全国の12の港湾の1日コンテナ取扱量は...

年末CPの話がちらっと出てるね。 来年には半導体も資金市場も厳しくなる…韓国経済、高物価・低成長の恐怖拡大 12/9(金) 9:13配信 中央日報日本語版 韓国経済でスタグフレーション（景気低迷＋物価上昇）の恐怖が大きくなっている。韓国銀行は８日、韓国経済では当面５％台の高物価が続き、成長の勢いは今年よりも鈍化するという診断を出した。 韓銀はこの日、国会にこのような内容をまとめた通貨信用政策報告書を提出した。韓銀が報告書を通じて点検した韓国経済状況は厳しいものだった。経済成長に対しては「投資と輸出を中心に成長の勢いが徐々に鈍化している」という診断を出した。反面、物価は５％台の高物価が相当期間続くとしている。物価上昇を反映して賃金や価格などが上昇を続けているところに、グローバルサプライチェーン（供給網）の支障も続いているという理由だ。 問題は成長がさらに鈍化する可能性が高いという点だ。米国など主要国の緊縮余波などで世界景気が後退する展望は大きくなっている。報告書は「国内では昨年下半期からの金利上昇の影響が表面化する中で高い家計負債水準、住宅市場の不振などが景気を押し下げる危険を高める要因...

ブルームバーグがこんなに長々と韓国経済を語ることなどあったのか。 韓国「レゴランド」債務危機、超低金利時代の終焉迎えた世界に警鐘 12/9(金) 7:37配信 Bloomberg （ブルームバーグ）： 自然豊かな立地にあり、ソウル市内から電車で行ける韓国のテーマパーク「レゴランド・コリア・リゾート」。インフレ抑制と金融安定維持の両立を目指す世界的な闘いで、思いも寄らない象徴的な存在となっている。 同テーマパークの開発業者による2050億ウォン（約210億円）相当のデフォルト（債務不履行）は、1690兆ウォン規模の韓国クレジット市場に世界金融危機以降で最悪のメルトダウンを引き起こした。金利上昇が世界の不動産市場に打撃を与える中、韓国のような比較的安定した金融システムでさえ問題波及の脅威に直面していることを再認識させた。韓国は今年、国際通貨基金（ＩＭＦ）から「弾力性」があるとの評価を受けていた。 韓国銀行（中央銀行）は昨年８月、世界で最も早く利上げサイクルに転じた国の１つになった。消費者物価の上昇率は一時、この20年余りで最高の水準に達し、中銀はインフレとの闘いを今もなお続けている。 レゴ...

中国より先に韓国の方が倒れるかもな。 ソウルのマンション価格、１０年ぶりに最大の下落幅…江南圏も下げ幅拡大 12/9(金) 10:39配信 ハンギョレ新聞 韓国不動産院の週間マンション価格動向　ソウルの場合、売買－0.59%、伝貰－0.96% 相次ぐ利上げと住宅価格の下落に対する懸念で、ソウルのマンションの売買・伝貰（チョンセ。契約時に高額の保障金を賃借人に預ける代わりに月々の家賃は発生しない不動産賃貸方式）価格が過去最大の下落傾向を継続している。 8日付の韓国不動産院の「週間アパート価格動向」によると、今週のソウルのマンション売買価格は0.59%下落し、2012年5月の韓国不動産院相場調査以来最大の下げ幅を記録した。 金利引き上げの余波で取引が減少し、マンション価格の下落傾向が6カ月以上続いている。 区別には蘆原区（ノウォング）、道峰区（トボング）、江北区（カンブック）地域の下落幅が先週より多少縮小したものの、依然として0.7～0.8%台の高い下落率を示した。江南（カンナム）圏の場合、先週は下げ幅が縮小したが、今週は再び拡大した。瑞草区（ソチョグ）は先週－0.22%から今週－0.26...