【海外の反応】　パンドラの憂鬱

北半球の広い範囲で繁殖する渡り鳥であるツバメ。脚は短く歩行には不向きであることから、飛んでいる昆虫を空中で捕食し、水面上を飛行しながら水を飲む事で知られています。また農作物に害をもたらす虫を食べてくれる益鳥であり、日本では古来より保護されてきた鳥の一種でした。今回の映像は、外国人女性が日本の駅で撮影し、「キュートだと思った」ことからインスタグラムに投稿したもので、頭上にツバメの巣があることを伝える看板と、実際のツバメの巣の様子が映し出されています。日本の駅構内にはツバメの巣が多く見られますが、投稿者の女性は、「ツバメの巣を撤去してしまうのではなく、　人間の方がツバメの親子に配慮する」という日本人の考え方に感動を覚えたそうです。この投稿は1日で200万回以上再生されるなど、海外で非常に大きな反響を呼んでいます。反応をまとめましたので、ごらんください。「どうして日本の動物だけ…」 日本に生息するスズメ達が可愛すぎると話題に...

主に漢字に対して、その読み方を示すために、その字の周りに添えるものである「振り仮名」。江戸時代までは読み下し文のためにある、補助記号として主に機能していましたが、江戸時代になって出版が盛んになると、幅広い層の人たちに読んでもらうための補助として、徐々に、特定の時期では一気に普及していきました。現代ではとりわけ漫画やライトノベルなどで、その場限りの訓を当てる「義訓」が多く用いられます。有名な例は「本気」を「マジ」と読ませるケースですが、日本語版で漫画などを読んでいる外国人からすると、本来の読み方とは違う振り仮名が振られているため、困惑してしまうことも少なくないようです。現在この義訓がXで話題となっており、以前からこの日本語独特の表現は、日本語を学習する外国人には謎だったようで、関連投稿には様々な意見が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本語は本当に特殊だ」 日本語に３種類の文字がある理由に外国人から驚きの声...

「アメリカで最も裕福な女性エンターテイナー」にも選出された事がある米エンタメ界の女帝、オプラ・ウィンフリーさんが先月、友人やその娘さんたちを伴い、プライベートで10日間の日本旅行を満喫しました（ウィンフリーさんの総資産は約4600億円）。後日、メディアのインタビューに応じたウィンフリーさんは、日本旅行で受けた感銘と世界観の変化を、以下のように語っています。「桜が目的の旅でしたが、今年は満開時期が遅く、　最終日まで桜を見ることが出来ませんでした。　なので3日目に女子旅のメンバーに伝えたんです。　『ありのままの日本に身を委ねましょう』と。　気持ちを切り替えた事で素晴らしい旅になりました。　日本が私たちに提供してくれるものは、　こう言わせてください、『崇高だった』と。　日本の姿は私に畏敬の念を抱かせるものでした。　些細な作業でも誇りを持って取り組み、静寂があり、　一杯のお茶を飲むにしても、お風呂に入るにしても、　あらゆる経験に対して真剣に向き合う意識がある。　それが日本の特徴なんです。　入浴も儀式になる事を私は身をもって体験しました。　日本人には入浴のプロセスがあります。　湯船に浸かる前に、...

日本で誕生し、今では世界語にもなった「絵文字」。スマートフォンが日本に進出するに当たり、AppleのiOSとGoogle社のGmailで絵文字がサポートされ、2010年にはこの2社の働きかけによって、Unicode 6.0よりemojiが世界標準に。あらゆるメーカーのデバイス等で採用される事となり、文字通りの世界的な「文字」となりました。日本だけで使われていた絵文字が国際規格になったため、外国人には意味が通じないものも多数含まれており、そのためネット上には、日本関連の絵文字と、その意味を紹介する投稿も。今回の翻訳元では、東京タワー🗼、弁当🍱、桜🌸、初心者マーク🔰、富士山🗻、鬼👹、餃子🥟、団子🍡、寿司🍣、おにぎり🍙、カレー🍛、なると🍥、ご飯🍚、煎餅🍘が紹介されています。コメント欄では他にも多くの絵文字が取り上げられ、他の外国人ユーザーに驚きを与えていました。寄せられて...

日本政府観光局（JNTO）は先月17日、3月の訪日客数が308万1600人だったと発表しました。統計をとり始めた1964年以降、300万人を突破したのは初めての事で、それまで単月で過去最高だった、2019年7月（299万1189人）を超えました。24年1〜3月期の旅行消費額は1兆7505億円で、こちらも過去最高となっています。今回の翻訳元の投稿者さんは、まさに今現在日本に来ている真っ最中。そしてあと9日も滞在期間が残っているのですが、日本を離れて地元マイアミに戻る事を考えると、すでに泣きたくなってしまうそうです。その理由は、セブンイレブン、日本の人々、礼儀正しさ、通りの清潔さ、そして何よりも、日本にいるという事実が恋しくなるであろうから。「日本に来た最初の日に戻りたい」とした上で、「日本を訪れるまでは、地球上で一番好きな場所は、　ローマだと思っていた」と記しています。この投稿に、海外の人々から共感の声が文字通り殺到。日本を離れた後の「あるある」であるようでした。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「母国に戻った事を後悔…」 日本における最高＆最悪の経験を外国人が告白....

日常生活において欠かせない存在である「爪切り」。専用の爪切りが誕生する以前は小刀で切ったり、砥石で研いだり、鋏で切るなどして長さを調整していました。爪を切る用途の爪切りが誕生したのは明治以降で、現代の日本で主流のクリッパー式は、昭和に入ってから普及したと考えられています。現在でも欧米などではニッパー式が一般的であるため、綺麗に切れ、切った爪が飛び散らない日本式の爪切りは、多くの外国人にとってはかなり斬新であったようで、「日本に行ったら絶対に買うべきもの」として大絶賛されています。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「完璧な日本あるあるだw」 日本移住直後に必ず買い揃える物リストに外国人が爆笑...

1968年に愛知県名古屋市で誕生し、現在は全ての都道府県に店舗を構える「コメダ珈琲店」。968店舗（2023年2月末現在）を展開していますが、直営店舗は33店舗のみ（2021年4月1日現在）で、フランチャイズ会社に委託する形態が主になっています。その「コメダ珈琲店」の店舗の店先に先日、一枚の張り紙が掲げられており、その写真を小説家の小林大輝さんがXに投稿したところ、800万件以上表示されるなど、大きな話題になっています。「お客様へ」として張り紙に書かれた内容は以下。「当店は外国人スタッフを積極的に採用しております。　異国の地で頑張るということを自身に置き換えると　想像を絶する努力・決意で今ここにいると感じざるを得ません。　慣れてきたスタッフもいれば　今月より初めて仕事をするのがコメダ珈琲のスタッフもいます。　緊張でまだうまく喋れないスタッフもいますが　温かい目で見ていただければ幸いです。店長」この投稿を、ドラマ「TOKYO VICE」の原作者、ジェイク・エーデルスタイ氏もシェアし海外でも話題に。「従業員を守る」という決意の表れかと思いますが、非常に日本的だと感じる外国人も少なくないよう...

北ヨーロッパの民間伝承に登場する種族である「エルフ」。北欧神話においては自然と豊かさを司る存在で、一般的には若々しく美しい外見を持ち、特別な力を持つ種族としてしばしば描かれます。日本でも漫画やアニメやRPGゲームなど、様々なコンテンツにエルフは登場しますが、日本と西洋とではデザインや設定に多少の違いも。今回の翻訳元では、日本のエルフは可愛らしく、魔法が使え、見た目では耳がピンと尖っているなどの特徴があり、一方の西洋のエルフは力強く、背が高く、見た目は時にダークな印象を与えるケースもあるなど、日本と西洋のエルフの違いが指摘されています。様々な意見が寄せられていましたので、一部をごらんください。「欧米は日本に学ぼう」 女性が強い存在として描かれる日本アニメに称賛の声...

1970年代にソニーとフィリップス（蘭）が共同開発し、1980年代初めに製品化された記憶媒体である「CD」。開発にあたり、量子化ビット数、記録時間、ディスクサイズの面で両社の間で意見が対立したのですが、量子化ビット数は21世紀を見据えた16ビット案、収録時間はベートーヴェンの第九が収まる時間案、サイズはその第九が収まる12cm案と、いずれもソニーの提案が通っています。1990年代に世界を席巻したCDですが、ストリーミング配信などの影響で減少傾向に（22年、米国ではCDよりレコードの方が多く売れた）。その中で、今でも唯一CDが売れてる国が日本だとして、英経済誌「エコノミスト」が特集記事を配信。日本でCDがなおも現役であり続けている理由として、以下の2点を挙げています。◉価格統制　1953年にメーカーが小売価格を決定できる、　再販売価格維持（再版制度）が採用され、　音楽会社はこの独占的な力を利用して現状を維持出来た。　また、日本のレコード会社は所属アーティストに対し、　ストリーミングに参加しないよう要請していた。◉アイドル文化　イベントでアイドルに会う権利を手に入れるため、　一部のファンは...

日本有数の別荘地として名高い長野県の軽井沢。元々は中山道の難所として知られる、碓氷峠の西側の宿場町として栄えていましたが、明治時代に入ると新道（現国道18号）のルートから外れ、参勤交代もなくなるなど状況は一変。全国にある他の多くの宿場町と同様、地域は衰退の一途を辿っていきました。しかし1885年（明治18年）にカナダ出身の宣教師、アレキサンダー・クロフト・ショーが当地を訪れた際、清澄な自然と気候がトロントに似ていると感じ、友人や家族などに軽井沢の素晴らしさを推奨し、翌年の夏にも訪れた事で、避暑地として認識される事に。その後訪れる人の数は年々増加の一途を辿り、1897年（明治30年）にはホテルなどが営業を始め、徐々にブランド化していき、現在に至ります。さて、今回はドイツ出身で現在は日本で活躍されている、インフルエンサーのdanidaifukuさんが投稿した映像からで、軽井沢の街中で見られるドイツの雰囲気が紹介されています。ドイツ風の建物が点在しているだけではなく、現地では滅多に見られないドイツ国旗が散見される事に、ドイツの人々から驚きと感動の声が殺到していました。寄せられていた反応をまと...

2000年に第1号店が兵庫県加古川市に開店して以降、快進撃を続けているうどんチェーンの「丸亀製麺」。全47都道府県に店舗を構える唯一のうどん店で、アジアを中心に、海外にも進出しています。そして先月15日、カナダ初の店舗がバンクーバーに誕生。オープン初日は想定の3倍ほどの売れ行きとなり、その後も勢いは止まることなく、3月の売り上げは、国内外全ての店舗の中で2位になったそうです（1位はハワイ・ホノルル店）。現地のインフルエンサーもこぞって取り上げる事で、ますますその人気に拍車がかかり、ランチ時などは連日行列が続いている状況に。話題性だけではなく、味も高く評価されており、多くの方が「並ぶ価値はある」と感じたようです。現地の反応をまとめましたので、ごらんください。「やっと謎が解けたぞ！」 日本人が麺をすする理由を遂に欧米人も一発で納得...

真田広之さんが主演＆プロデュースを務めたドラマ、「SHOGUN 将軍」の最終話が23日に配信されました。辛口批評サイトのRotten Tomatoesでは、批評家たちからほぼ満点となる、99％の「フレッシュ指数」を獲得するなど、世界中で非常に高く評価されています。最終回に合わせ、BBCなど多くの海外メディアが、「SHOGUN 将軍」の特集記事を組んでおり、その中でCNNは昨日、真田広之さんのインタビューを掲載。「ハリウッドは時々私たちの文化を誤解しています。　だから、この世界を正しく紹介したいと思ったんです」という真田さんの言葉を記事の見出しにし、「SHOGUN 将軍」では役者だけではなく、時代劇に精通したスタッフ、衣装、ヘアメイクなど、裏方でも日本人のキスパートが採用されたことを紹介。「細心の注意を払い、本物に根ざした世界を作り上げた」と高く評価しています。また、各部門に独自の日本人コンサルタントがおり、日本の視点から物語を伝えることに重点が置かれ、キャストのほとんどは日本から採用され、ドラマ内の会話の大部分は日本語で、英語の字幕が付いている点などにも言及。その上で、ハリウッドにおけ...

今回は、先日旅行のために日本に滞在していた、カナダ出身のインフルエンサーによる投稿からで、「日本ではAndroid スマホはほぼ見る事はなく、　ほとんどの人が iPhoneを使っていた」という日本での印象が伝えられています。実際に日本の iPhone（iOS）のシェアはかなり高く、世界全体の平均が3割程度の中で、統計によって大きく変わってしまうのですが、日本では最大で7割近くが iPhoneだとされています（特に若者ほど iPhoneの比率が高まり、　10代の女性では約85パーセント）。日本にはテクノロジー企業が多いというイメージから、国産のスマートフォンではなく、米企業の製品の iPhoneが人気という事実は、多くの外国人にとって意外だったようでした。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「日本は世界の先を行っていた」 ついに日本のガラケーの魅力が世界の若者達にバレる...

集英社は23日、「学習まんが　世界の歴史」全18巻を、22年ぶりに全面的にリニューアルし、今年の10月4日に発売すると発表しました。改訂版の刊行は2026年に創業100周年を迎える、集英社の創業100周年記念企画の一環で、価格は各1100円、全巻セットは1万9800円となります。そして表紙の歴史的主要人物のイラストは、集英社で活躍する人気漫画家が描き下ろし。各巻のテーマと表紙の担当の先生方は以下になります。1. オリエントと地中海の文明　原泰久「キングダム」2. 中国文明の始まりと中華帝国　浅田弘幸「I'll」「テガミバチ」3. 巨大帝国ローマの栄光　堀越耕平「僕のヒーローアカデミア」4. イスラーム世界とインド　森本梢子「ごくせん」5. キリスト教とヨーロッパの発展　田畠裕基「ブラッククローバー」6. モンゴルと東アジア　くらもちふさこ「いつもポケットにショパン」7. ルネサンスと宗教改革　出水ぽすか「約束のネバーランド」8. ヨーロッパの主権国家　咲坂伊緒「アオハライド」9. 産業革命とアメリカの独立　三好輝「憂国のモリアーティ」10. フランス革命と国民国家への道　荒木飛呂彦「ジ...

今回は、現在海外のネット上で多数転載されている、日本の街中で撮影された映像からです。動画には、踏切の遮断機がすでに降り始めている中で、線路の上で動けなくなってしまった、車椅子利用者の男性と介助をする女性の姿が。すると、その事態に気がついた周辺にいた人たちが、危険を顧みずに急いで線路内に入って救出に向かったり、出やすいように遮断機を持ち上げておいたりと、それぞれが出来ることを迅速に行い、無事線路内にいたお二人方を助け出しました。動画はインスタグラムでもバズっているのですが、投稿した女性は、「日本のヒューマニティはトップクラス」と称えた上で、「I ❤️ Japan」と伝えています。コメント欄には、世界中から反応が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「世界よ、これが日本だ」 日本の宅配ドライバーが取った行動に世界から感動の声が殺到...

今回は、日本の情報を多言語で発信するサイト、「nippon.com」が配信した記事からで、「なぜ日本のドラマは海外輸出が成功しないのか」にスポットが当てられています。記事はまず、日本では海外ドラマが複数放送される中で、現状は「圧倒的な輸入超過」であると指摘。その上で日本ドラマの不利な点として、以下の2点を挙げています。・日本のドラマは海外ドラマに比べて、　放送回数も一回の放送時間も少ない。　バブル期、広告費を容易に稼げるころに、　短いクール・話数で新しいドラマを投入していき、　より多くの広告費を稼ごうとした時代の名残。・海外ドラマの圧倒的な制作費に勝てない。　日本ドラマは1話当たり3000万〜4000万円だが、　アメリカの大ヒットドラマ「LOST」（2004年）は、　450万ドル（現在のレートで約7億円）で、　他の米国製ドラマも同じ水準である。　それが可能なのは、制作の段階で、　海外への販売や配信による収益が見込めるため。日本のドラマが海外で成功しない理由について、外国人から様々な意見が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本よ、何故なんだw」 日本が世界...

世界最高峰の音楽賞であるグラミー賞において、歴代最多受賞・ノミネート記録を保持している、現代を代表するアーティストの1人であるビヨンセさん。先日夫のジェイ・Zさんとプライベートで来日しており（1日だけ渋谷でゲリラサイン会を開催）、昨日になって、日本滞在中に撮影された写真を、自身の公式インスタグラムに投稿しています。そのほとんどはファッション関連なのですが、唯一プライベートを写（映）したものは、それが最も特別な経験だったかのように、全て鉄道関連。駅構内を歩く＆新幹線から富士山を眺める様子の動画、そして座席でジェイさんと談笑する姿を収めた写真でした。普段はプライベートジェットや車で移動していることから、公共交通機関を利用し、それを楽しんでいることに、世界中から驚きと喜びの声が寄せられています。多くの外国人は、有名人のプライベートが尊重される、日本だからこそ可能だったと考えていました。「日本のような社会を目指そう」 お忍びで来日したハリウッドスターが日本のとある特徴に衝撃...

日本ではテレビゲームの普及よりも早く、1960年代には既に複数のメーカーが参入し、市場が形成されていた「クレーンゲーム」。クレーンゲーム自体は日本独自の物ではありませんが、世界有数のキャラクター天国であるがゆえ、ぬいぐるみの可愛さや景品の幅広さは世界的に有名で、多くの外国人観光客が楽しんでいます。今回の翻訳元の投稿者さんも、日本でクレーンゲームにハマってしまった1人で、収められた写真には100個以上の景品が。「日本旅行のほぼ全てをクレーンゲームで過ごした」ほどお連れの方と一緒にのめり込んでしまったそうで、全ての景品を母国に持ち帰るために、空港で新しいバッグを買う必要があったそうです。持ち帰るのにはかなり難儀されたようですが、多くの方には、投稿者さんの気持ちが分かるようでした。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「日本を侮っていたよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人に起きる現象に共感の声...

今回は、ドイツ最大発行部数を誇る経済誌、「ヴィルトシャフツヴォッヘ」が配信した、「日本の秘められた力」と題された記事からです。記事のサブタイトルは、「産業の巨人が我々に改革の道を示す」というもので、「日本は繁栄している。　慎重な改革や高い自尊心の維持などから、　彼らは恩恵を受けているのだ。　ドイツは日本から学べる事をお伝えしよう」と、日本がドイツの模範に値する国であると主張。その上で、「電車は時間通りに運行し、高速道路には陥没はなく、　インターネットやモバイル通信は尋常じゃなく速く、　都市の中心部は清潔で安全で、家賃は手頃で、　医療は非の打ち所がない」と称賛し、それらの点を日本に学ぶべきだとしています。この記事を、名門ライプツィヒ大学の、経済政策および国際経済学の教授、ガンザー・シュナーブル氏がシェアしたところ、ドイツの人々から様々な意見が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「今や全世界が親日家だ」 なぜ日本とドイツは相思相愛なのか海外で議論に...

フィリピン東方のミクロネシア地域に位置する、500以上の群島からなる国である「パラオ」。かつては日本の委任統治領だったことから、日本との関わりは現在でも非常に深く、今なお子どもに日本風の名前をつける人が多く、また、パラオ語、英語、ソンソロール語、トビ語と並んで、日本語も州によって公用語の1つとなっています。パラオ語として定着した日本の言葉も非常に多く、近代化に伴って必要となった言葉としては、「オカネ（お金）」「センキョ（選挙）」「ケンポ（憲法）」「デンキ（電気）」「デンワ（電話）」などが挙げられ、日常に結びついた言葉では、「ベントウ（弁当）」「ショウガナイ」「ダイジョウブ（大丈夫）」「コマッテル（困ってる）」などが挙げられます。翻訳元のパラオを紹介する投稿には、日本との強い結びつきに驚く声が相次いでいました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。中国「日本の影響は明らかだ」 現代中国語の8割が日本語に由来するらしい…...

2003年に世界各国で公開された、叙事詩的時代劇アクション映画「ラスト サムライ」。1877年に西郷隆盛を盟主にして起こった西南戦争と、外国勢力による日本の西洋化にヒントを得た作品で、海外作品ながら、武士道とはどんなものなのかを、偏見なく描こうとした意欲作でした。映画やエンタメ情報を専門的に扱うメディア、「Movies and Delight」は、「正論を述べていた映画の"悪役"」として、「ラスト サムライ」の大村（演：原田眞人）の名を挙げ、その理由を以下のように綴っています。「『日本は強くなる事で列強に抵抗しなければならない。　 そのためには富国強兵を目指さなければならない』　おそらく大村の意図は自己利益を追求しており、　日本が近代化していく過程において、　自分の財布を肥やすことを目指していただろう。　しかし、彼の手法と目標は日本全体のために最善であり、　士族反乱の領袖である勝元（演：渡辺謙）の目標は、　日本の遺産と古い生活様式を保護することにあった。　　大村は日本のために何がなされるべきかを理解していた。　欲望と力への飢えが根底にあったにせよ、　日本が世界の舞台で競争するためには...

現在日本国内のみならず、世界中で人気を博している、Creepy Nutsの楽曲「Bling‐Bang‐Bang‐Born」。アメリカ、イギリス、フランス、台湾、チェコ、インドネシア、ラオス、メキシコ、チリ、ウクライナなど、世界10か国以上のiTunesヒップホップチャートで1位を記録し、ビルボードの「Global Japan Songs Excl. Japan」では、12週連続の首位を獲得し、YOASOBIの「アイドル」を超え、歴代単独1位となっています。その人気はミャンマーでも変わらないようで、現地のバンドが「Bling‐Bang‐Bang‐Born」を盗作し、ミュージックビデオをYouTubeに投稿する事態も発生。盗作に気づいた現地の人々はバンドを強く非難する一方、身内贔屓にならないミャンマーの人々の姿勢に、日本のユーザーからは温かい声が相次ぐことに。また、あまりにも堂々と曲を真似ている事から、思わず笑ってしまう日本人も続出しており、日本人とミャンマー人とで、対照的な反応になっています。寄せられていた声をまとめましたので、ごらんください。「もうやだこの星w」 世界における織田信長の...

4月8日から14日までの日程で、米国を国賓待遇で公式訪問していた岸田総理。12日には日本の首脳としては約9年ぶりに、米議会の上下両院の合同会議で演説を行っており、20回近いスタンディング・オベーションが起きるなど、多くの米議員の心を掴んでいました。facebookで200万人近いフォロワーを抱える、名門ボストン大学の歴史学の教授、ヘザー・コックス・リチャードソン氏も、岸田総理の演説に対する感想を投稿。岸田総理が演説の中で、「米国はこれまでに世界の国際秩序を作り、　世界の自由と民主主義を擁護し、　より良い世界への取り組みを果たすために、　尊い犠牲を払った」と米国の功績に言及することで、「『アメリカ人とは一体何者なのか』を、　アメリカの議員たちに思い出させようとした」と、現在のアメリカの議員が失いつつあるものを、岸田総理が呼び起こそうとした事を高く評価しています。また、米三大ネットワークのNBCとCBSは、岸田総理の演説のフル動画をYouTubeに投稿しており、ここでも絶賛の声が米国やアジア地域から殺到しています。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「負けた相手が日本で良...

日向夏さんによる同名ライトノベルが原作の、中華風ミステリーアニメ「薬屋のひとりごと」。架空の中華風帝国、茘（リー）を舞台に、後宮に勤める主人公の猫猫（マオマオ）が、王宮内で巻き起こる事件の謎を、薬学の専門知識で解いていく物語です。第1期は先月24日まで放送され、番組終了後には第2期放送決定を発表。2025年に放送予定だと伝えています。中華風の日本アニメいうことで、この作品は中国でも大反響を呼び、ネット上には多くの感想が寄せられています。その一部をご紹介しますので、ごらんください。中国「日本よ、中国人キャラが語尾に付ける『アル』ってどういう意味なんだ？」...

現在国賓待遇で訪米中の岸田文雄総理は10日、ホワイトハウスで開かれた歓迎式典にて、米国に250本の桜を寄贈すると公表しました。なぜか日本のメディアではほとんど報じられていませんが、アメリカのほぼ全ての大手メディアは、今回日本が米国に寄贈する桜に関して、「タイダルベイスン周辺に新たに防潮堤を設置するために、　撤去される140本の代わりに植えられる」と伝えており、友好の象徴の他にも重要な意味がある事を紹介しています。この件は、米メディアの中でもリベラル派の代表である、ニューヨークタイムズ紙やワシントンポスト紙のほか、保守派の代表であるFOXニュースも大々的に報道。普段は論調の違うそれぞれのニュースメディアが、非常に好意的に日本との友好の象徴を伝えています。関連記事には米国人からコメントが殺到。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本は島国だから」 世界で日本のみに存在する石の奇跡的な形に驚きの声...

今回は、ドイツから日本に移住し、日本で生活を送っている女性が投稿したもので、「日本に来てから気がついた、　ヨーロッパよりもはるかに優れている日本の物事」が紹介されています。1. 人々がとてもフレンドリーで親切！　日本人は自分に非がない時でも謝罪をする2. 世界一安全な国の1つ。夜でも1人で歩ける3. 外国人が着物や浴衣を着ると喜んでくれる　 日本人はそれを文化の盗用だとは思わない4. 脇道の素晴らしい雰囲気5. スタンプラリー。駅などで集められる。楽しい！6. 電車がいつでも時間通りに来る　 母国ではあり得ない事だった7. 古い神社やお寺が今でも残っている8. 通りが物凄く綺麗。ゴミのポイ捨てがない9. アニメグッズは明らかにレベルが違う10. 日本のスナックの方がはるかに美味しい11. チップが必要ない。むしろ渡すのは無礼以上です。この投稿に外国人、特に女性から共感の声が殺到していました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本では夜道も歩けた！」 日本は外国人女性にとって夢の旅先だと大きな話題に...

米マイクロソフト社（MS）は日本時間10日、人工知能（AI）事業の基盤を強化するために、29億ドル、日本円で約4400億円を、今後2年間で日本に投資すると発表しました。 同社の日本に対する投資額としては過去最大規模で、さらに研究拠点も東京に開設する予定です（なおMSが米国外で初めて拠点を設置した国は日本）。また、2010年から2022年の間に、総額6兆円以上を投資しているAmazonも、2023年から2027年までの5年間で、日本に2兆2600億円を投資する計画を先日発表しています（年間平均3万人以上の雇用を支えると推計）。近年拡大する海外の巨大IT企業の日本への投資を、アメリカメディアも注目しており、関連記事や投稿には様々な意見が寄せられています。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本は自力で復興したんだよ」 ビル・ゲイツが語る『日本が復興した理由』が話題に...

今回ご紹介する映像は、「米国の桜を見た日本のビジネスマンの反応」を映したもの。同じ日本の会社に勤める撮影者のドイツ人女性が、「アメリカの桜をどう思いますか？」と尋ねると、最初は「もう散ります」「散るだけです」と、当たり障りのない回答をされていましたが、女性に「日本の花の方が綺麗？」と振られると、「綺麗です！」とつい本音が出てしまいます。さらに男性は「日本に帰りたい」と呟き、女性は爆笑。しかし女性も「日本に帰りたい」想いは同じなようで、「分かる、分かる〜。えーん」と続けています。この投稿には、米国からも共感の声が。多くのアメリカ人の方々が、日本の桜には、何か特別なものがあると感じているようでした。「日本人なら大歓迎だ！」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に...

先月に世界長者番付の首位を奪還した、Amazon.comの共同創設者のジェフ・ベゾス氏が、フィアンセのローレン・サンチェスさん、そしてサンチェスさんのお子さん3人とともに、桜の季節の日本を訪れました（米ヤフーニュースは、他にも子どもたちの姿が見えるが、　ベゾス氏の4人の子どもたちであるかは不明と報道）。今回の滞在時に撮影した体験した、花見、水墨画、座禅、東京タワー観光、清水寺、日の出、麻布台ヒルズ「チームラボボーダレス」などの写真を、サンチェスさんが自身のインスタグラムに、以下のメッセージとともに投稿しています。「日本、あなたは私たちの心を盗んでいきました🌸　早朝に桜の下を散歩したり、古寺を探検したり……。　そうそう、回転寿司は最高だった。　私達は皆、目覚めたくない夢の中にいるような気分でした。　日本、ありがとう！　素敵な思い出と、人生で最も美しい日の出と、　内輪ネタで盛り上がった時間に感謝します。　日本での思い出は、私たちの心に永遠に残るでしょう。　私たちはもうすでに、日本に戻る事を夢見ています」この投稿に、海外から共感の声が相次いでいました。その一部をご紹介しますの...

今回は、日本が地理的・国土的に、いかに悪条件が揃っているかを説明した投稿からです。早速ですが以下が要点です。・日本の国土の73パーセントが山であり、多くの島がある。　そのため、人が居住出来るように土地を開発するのは、　信じられないくらいに難しく、コストがかかる。・日本の国土のうち、農業に適した土地はわずか12パーセント。　そのため日本は、国民に食糧を提供するために、　常に物資を海外に求める必要がある。・そして日本は、世界で最も災害が多い国の1つである。　4つの異なる地殻プレートが交わる場所にあるため、　しばしば巨大地震に見舞われてしまう。・火山も大きな問題であり、111の活火山が存在する・さらに大きな問題もある。天然資源がほぼ全くないのだ。　そのため、資源も輸入に頼らざるを得ない。この悪条件の中でも、世界有数の経済大国となったという事実が、世界の人々に改めて驚きを与えています。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「日本が大国になった理由だ」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々...

名実ともに、世界記録における世界的権威となっている、英国の書籍であり組織でもある「ギネス世界記録」。2019年現在、100ヶ国以上で販売され、累計発行部数は1億4500万部を突破しており、「最も売れている年刊本」として、自らをギネス世界記録に認定しています。そのギネス世界記録が今月4日、「世界で最も人気があるアニメーション作品」として、「呪術廻戦」をギネス記録に認定しました（※「日本アニメ」ではなく「アニメーション」全体）。データ分析会社パロット・アナリティクスは、「呪術廻戦」の視聴者はZ世代が71.3パーセントを占め、この熱狂的に作品を視聴する若いファン層が、「呪術廻戦」を今年一番の人気作品に押し上げたと分析。世界のZ世代のこの日本アニメに対する熱量は凄まじく、平均的なテレビ番組の71.2倍もの世界的な需要があり、ピークの2023年12月29日には、128倍もの需要があったと伝えています。この事実に、外国人から多くの反応が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「何で日本以外では無名なんだ？」『サザエさん』なる謎の日本の国民的アニメが話題に...

台湾東部沖で3日午前7時58分（日本時間午前8時58分）、台湾で起きた地震としては、過去25年で最大級となる、マグニチュード（M）7.4の地震が発生しました。発生から72時間経過した現在も捜索活動は続けられており、一部では遮断された道路の開通も進んでいます。その中で現在台湾では、約100年前に建設された、日本統治時代の橋が崩落しなかった一方で、すぐ隣にかかっている比較的新しい橋は崩れ落ちた事が、非常に大きな話題になっています。（自由時報は、日本が建設した橋は、　「初代蘇花公路橋ではないか」、　というネットユーザーの指摘を紹介している）。「2つの橋は単純比較出来ない」などの指摘もある中で、当時の日本の建築技術の高さに、現地からは驚きの声が殺到。日本が建設した橋は被災者の避難用に使われている事から、同時に感謝の声も相次いで寄せられています。その一部をご紹介しますので、ごらんください。（この記事はコメント欄を開放しています）「日本とこんな繋がりが…」 スコットランド紙幣に描かれた日本人の姿に驚きの声（上側の写真の中央付近に架かっているのが日本製の橋）...

2017年、2018年、2023年、2024年に、アカデミー賞授賞式の司会を務めるなど、全米で当代きっての人気と知名度を誇る、ニューヨーク出身の司会者ジミー・キンメル氏。先日には家族と一緒に1週間日本を旅行していたのですが、その際に感じた日本と自国の大きな差を、司会を務めるABCの冠番組でユーモアを交えながら述べ、その内容が現在全米で大きな話題を呼んでいます。「皆さんもご存知の通り、我々の国にも欠点はあり、　改善の余地がある分野も存在している。　しかしそれでも多くの人は、他の世界と比べると、　全体的にはかなりしっかりしていると考えている。　自分だってその1人だった。　ヨーロッパに行った時には、衛生面から、　『この社会の一員じゃなくて良かった』と思いながら、　アメリカへと戻る飛行機に乗ったものだ。　だけど日本に旅行に行った後は考えが変わった。　僕らが今いるこの社会が不潔で不快に思えたんだ　（※番組の観覧者たちはここで爆笑）。　　日本に滞在していた1週間で、　汚いトイレには一度も遭遇しなかった。　東京や京都のトイレはこっちの手術室よりも綺麗だ。　文字通りどこのトイレに行っても綺麗なんだ。　...

3日午前9時頃、台湾東部を震源とする巨大な地震が発生し、花蓮地域で最大震度6強を記録したほか、台北市でも最大震度5弱を観測しました。大きな人的・物的被害が発生している中で、日本国内、特にSNSなどのインターネット上では、「台湾はいつも日本を助けてくれた」「台湾を助けたい」「台湾に恩返しをしたい」などの声が殺到しています。そういった状況は台湾にも伝わっており、Xの日本のトレンドで「台湾大丈夫」が1位となり、Yahoo!ニュースでも関連ニュースが、アクセス数やコメント数で上位を独占した点、またYahoo!ニュースの関連記事のコメント欄でも、台湾を心配する声や、恩返しを呼びかける声が、非常に多く寄せられている事などが報じられています。関連投稿に寄せられていた、台湾の人々の反応をまとめましたので、ご覧ください。（この記事はコメント欄を開放しています）「今こそ日本に恩返しをする時だ」 豪雨被害 世界中から悲しみと励ましの声が殺到...

発展目覚ましいタイの首都バンコクでは、近年鉄道網の整備が急速に進んでおり、現在はモノレールなども含めると、200キロ以上の路線網が整備されており、2029年までには555キロになる予定です。そのため近年は路線図も複雑になってきているのですが、以前、タイ旅行者のための観光情報を発信している、「タイ一択」の管理人さんが独自に路線図を制作したところ、非常に分かりやすい路線図としてタイ国内で大きな反響が。タイの主要メディアもその路線図を続々と取り上げ、現地の慈善団体の公式SNSは、「オールカラーで非常に分かりやすい」と評価しています。 出典：【最新版】バンコクの路線図。オフラインでも使える無料アプリも紹介【BTS・MRT・ARL・SRT】この路線図は今も拡散され続けており、バンコクの人々に大きな影響を与えています。関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。（この記事はコメント欄を開放しています）「日本はレベルが違うわ」 東京の列車本数の凄まじさが一目で分かる動画が話題に...

日本の軽自動車区分に該当する小型トラックで、農道や林道、狭隘な住宅街の道など、あらゆる場面でその性能を発揮する軽トラック。近年はその使い勝手の良さから海外でも大人気で、特に農場や牧場では大活躍を見せているようです。さて、今回ご紹介する写真には、米国製ピックアップトラック（小型貨物自動車）と、日本製の軽自動車が向き合う形で写っています。サイズの違いは一目瞭然なのですが、実は荷台の長さは全く同じという事実が、現在海外のSNSや掲示板で話題になっています。関連投稿には、アメリカの人々からコメントが殺到。様々な意見がありましたので、その一部をご紹介します。（なおこの記事はコメント欄を開放しています）「このままでは日本に負ける」 独紙『車に革命を起こす国があるとすればそれは日本だ』...

海外を含め500店舗以上を展開する、日本一のたこ焼きチェーン店「築地銀だこ」が、大谷翔平選手や山本由伸投手が所属する、ロサンゼルス・ドジャースのホーム球場、「ドジャースタジアム」内にオープンしました。日本では8個入りが626円（テイクアウト）ですが、ドジャースタジアムでは13.99ドル（約2100円）。円安の影響もありかなり割高に感じられるものの、行列が出来るほどの人気だったと伝えられています。「築地銀だこ」以外のお店でも、お寿司、チキンカツサンド、日本酒、味噌ジンジャーチョップサラダ、ワサビえびせんなど、日本関連の商品が提供されています。関連投稿には、現地から様々な声が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本の餃子は次元が違う」 日本の冷凍餃子が五輪アスリートの間で大ブームに...

主に商店などにおいて、商品の販売額を計算、あるいは記録する機器である「キャッシュレジスター」。1879年に米国人のジェームズ・リッティが発明し、日本では1897年（明治30年）に横浜の貿易商である、牛島商会が輸入したのは初だとされています。今回ご紹介する動画では、日本のスーパーマーケットのレジ係さんが、スキャンし終えた商品をテキパキとした動作で、綺麗にカゴに詰めていく様子が映し出されています。その光景に、外国人からは驚きと羨望の声が続出。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。海外「日本に嫉妬してしまう」 日本の従業員の丁寧な仕事ぶりが話題に...

今回は、アメリカのエンターテインメントメディアが報じた、「米国の映画ファンはハリウッド映画よりも、　『鬼滅の刃』のTV版を映画館で観たいと考えている」と題された記事からです。記事ではまず、全米興行チャートにおいて、日本アニメは常に無視できない存在になりつつあると指摘。そしてジブリ作品の「君たちはどう生きるか」のヒットと、それからわずか2ヶ月後には、「鬼滅の刃 『絆の奇跡、そして柱稽古へ』」が、再びヒットしたことを伝えています。しかもこの作品は、テレビシリーズの総集編プラス、2024年春放送開始の最新シリーズの第1話の先行上映であり、「実態としては映画ですらない」と記事は指摘していますが、それでも全米初登場2位を獲得し、さらには1館あたりの平均興収に関しては、全米トップだった事実が伝えられています。その上で、ハリウッドの停滞と日本アニメの躍進を、以下のように伝えています。「この数字は、ハリウッドの映画スタジオが、　いかに国内市場を軽視してきたかを示すものだ。　何十年もの間、ハリウッドはティーン市場を無視し、　子供向けや家族向けの娯楽作品ばかりに力を注いできた。　日本アニメの市場がアメリカ...

世界で最も権威のある包括的な英語大辞典として、日本でもよく知られている「オックスフォード英語辞典（OED）」。オックスフォード大学出版局が刊行する記述的英語辞典で、英語の歴史的な発展についても示しているなど、包括的な情報源を提供しています。オックスフォード英語辞典は先日公式ホームページで、「日出ずる国からの言葉:　OEDにおける新たな日本語の借用」と題した記事を配信。以下の23の言葉を新たに採用したことを伝えています。・donburi（丼）・hibachi（火鉢）・isekai（異世界）・kagome（籠目）・karaage（唐揚げ）・katsu（カツ）・katsu curry（カツカレー）・kintsugi（金継ぎ）・kirigami（切り紙）・mangaka（漫画家）・okonomiyaki（お好み焼き）・omotenashi（おもてなし）・onigiri（おにぎり）・santoku（三徳（包丁））・shibori（絞り（染め））・takoyaki（たこ焼き）・tokusatsu（特撮）・tonkatsu（とんかつ）・tonkatsu sauce（とんかつソース）・tonkotsu...

サッカー界における世界最高のクラブの1つである、スペインのレアル・マドリードで活躍を見せる、ブラジル代表のヴィニシウス・ジュニオール選手が先日、人種差別と闘う自身の現状を会見の中で涙ながらに訴え、世界中から支持の声が相次いでいます。この会見場には、日本人記者の藤原清美さんの姿もあり、長年ブラジル代表や選手を取材してきた藤原さんは、人種差別に苦しむヴィニシウス選手を想い、質問中に思わず号泣してしまいます。その姿が現在世界中で大きな話題となっており、外国人から感動の声が相次いで寄せられています。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「もっと日本が好きになった」 日本のアナウンサーが生放送中に流した涙に世界がもらい泣き...

物を締めつける際に広く用いられている、螺旋状の溝を設けた固着具である「ねじ」。その起源については明確には分かっていませんが、古代ギリシャが発祥という説が有力です。ねじは、「中国が独自に生み出せなかった、唯一の重要な機械装置」とも言われており、日本を含む東洋では、ねじ構造自体を、独自に発明することは出来ませんでした。そのため日本人がねじの存在を知ったのは相対的に遅く、種子島に漂着したポルトガル人が所有していた、火縄銃とともにねじが伝来したとされています。さて今回は、イギリス人男性による投稿からで、修理の途中で壊してしまった日本製の腕時計を、それならいっその事と全て分解してみたところ、見た事もないような小さいネジが出てきたそうです。その小ささは「肉眼では汚れの塊にしか見えなかった」ほどで、実際に測って見たところ、ネジの直径は0.5mmで、全体のサイズはちょうど1x1mmだったとの事です。この日本製の極小のねじに、海外から驚きの声が殺到。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本は天才の宝庫だ」 日本ではジャム瓶のフタにも革新技術が使われていると話題に...

今回ご紹介する映像は、日本在住の外国人が撮影したもので、日本の鉄道駅で、ほぼ一列に並んで行儀良く電車を待ったのち、引率の先生たちと一緒に、落ち着いた様子で電車に乗り込む、日本の園児たちの姿が紹介されています。海外メディアは、日本の子どもたちの自立心や、自主性の高さにスポットを当てた記事を頻繁に配信しますが、投稿者さんはこの光景を、自主性と時間厳守が根底にある、文化的な体験だと表現しています。外国人からは、子どもたちの愛らしさやマナーの良さ、制服のファッション性の高さ、駅の清潔さなど、様々な面に対する称賛の声が相次いでいました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本が大国になった理由だ」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々...

全盛期と言われる1990年代には、東アジアや東南アジアの広い地域で人気となり、そして現在ではネットの普及などにより、世界中でファンを獲得している「J-POP」。J-POPという言葉を生んだのは、1988年に10月に開局したばかりのFMラジオ局、「J-WAVE」だと言われており、当時民営化から間もないJTやJRなどのように、「J」の一文字が日本を表す文字として、定着しつつあった事も影響しているようです。さて、今回は海外で話題となっている日経の記事からで、「最近の日本人は洋楽を聴かなくなった」という傾向にスポットライトが当てられています。記事によると、アップル・ミュージックが毎年発表する、日本のストリーミング上位100曲の2023年のデータでは、洋楽は1曲もランクインしておらず、またビルボードジャパンの週間チャート、「Hot 100」にランクインした洋楽の割合に関しては、2008年が29.8％だったのに対して、2023年はわずか0.3％にまで減少したそうです。なお今年度に日本で「Hot 100」にランクインした楽曲のうち、J-POPの割合は、2008年以降最も高くなっています。この記事に対...

ハイアット財団から優れた建築家に対して授与される、「建築界のノーベル賞」と称されるプリツカー建築賞。今年は日本人建築家の、山本理顕氏が選出されました。日本人のプリツカー建築賞受賞者は丹下健三氏、槇文彦氏、安藤忠雄氏、妹島和世氏＋西沢立衛氏、伊東豊雄氏、坂茂氏、磯崎新氏に続き9人目で、日本は単独で、プリツカー賞受賞最多の国となりました（アメリカ8人、イギリス4人、フランス3人）。なお、山本氏の作品の特徴の1つに「開放性」があり、境界線があえて曖昧になるように設計されています。それを踏まえた上で、今回の選考で高く評価されたのが、「建築を通じたコミュニティ創出」の観点だと伝えられています。今回の山本氏の受賞、そして日本人建築家に対して、外国人から様々な意見が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「1300年って嘘だろ…」 世界最古の木造建築物 法隆寺の歴史に外国人が衝撃...