海外「これは日本の勝利だ」 世界的権威の英語辞典に日本語が続々と追加され海外騒然

世界で最も権威のある包括的な英語大辞典として、日本でもよく知られている「オックスフォード英語辞典（OED）」。オックスフォード大学出版局が刊行する記述的英語辞典で、英語の歴史的な発展についても示しているなど、包括的な情報源を提供しています。オックスフォード英語辞典は先日公式ホームページで、「日出ずる国からの言葉:　OEDにおける新たな日本語の借用」と題した記事を配信。以下の23の言葉を新たに採用したことを伝えています。・donburi（丼）・hibachi（火鉢）・isekai（異世界）・kagome（籠目）・karaage（唐揚げ）・katsu（カツ）・katsu curry（カツカレー）・kintsugi（金継ぎ）・kirigami（切り紙）・mangaka（漫画家）・okonomiyaki（お好み焼き）・omotenashi（おもてなし）・onigiri（おにぎり）・santoku（三徳（包丁））・shibori（絞り（染め））・takoyaki（たこ焼き）・tokusatsu（特撮）・tonkatsu（とんかつ）・tonkatsu sauce（とんかつソース）・tonkotsu（豚骨）・tonkotsu（とんこつ（たばこ入れ））・washi tape（和紙テープ）・yakiniku（焼肉）この中でも特に「異世界」が海外では注目され、非常に大きな反響を呼んでいます。寄せられていた反応をまとめましたのでごらんください。「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり…

このサイトの記事を見る