海外「日本だけの特権だ！」 世界中のIT企業が日本だけ特別扱いし過ぎだと話題に

日本で誕生し、今では世界語にもなった「絵文字」。スマートフォンが日本に進出するに当たり、AppleのiOSとGoogle社のGmailで絵文字がサポートされ、2010年にはこの2社の働きかけによって、Unicode 6.0よりemojiが世界標準に。あらゆるメーカーのデバイス等で採用される事となり、文字通りの世界的な「文字」となりました。日本だけで使われていた絵文字が国際規格になったため、外国人には意味が通じないものも多数含まれており、そのためネット上には、日本関連の絵文字と、その意味を紹介する投稿も。今回の翻訳元では、東京タワー🗼、弁当🍱、桜🌸、初心者マーク🔰、富士山🗻、鬼👹、餃子🥟、団子🍡、寿司🍣、おにぎり🍙、カレー🍛、なると🍥、ご飯🍚、煎餅🍘が紹介されています。コメント欄では他にも多くの絵文字が取り上げられ、他の外国人ユーザーに驚きを与えていました。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。米国「もうやだこの国w」 ＣＩＡが日本の顔文字を集めていた事実が話題に…

このサイトの記事を見る