海外「その手があったか！w」 日本が魔改造したクリスマスツリーが革命的だと絶賛の声

クリスマスシーズンには、世界各地の街中や、家庭内などで目にする機会が増えるクリスマスツリー。エデンの園の中央部にあった2本の木のうちの1つである、知恵の樹（もう1つは「生命の樹」）の象徴とされており、中世ヨーロッパでクリスマスの日に行われていた、アダムとイヴの堕罪のシーンの舞台劇において、冬に葉が落ちるリンゴの木では「禁断の果実」が飾れないため、代わりに常緑樹であるモミの木が使用された事が、クリスマスツリーの由来ともされています。家の中に飾る際に懸念事項となるのがスペースですが、今回の翻訳元では、その問題を解決した画期的な商品として、ニトリの「ハーフツリー」が紹介されています。従来のツリーを縦に半分にしたデザインであるため、壁にぴったりと付ける事が出来、奥行きが約半分に。見た目も一般的なツリーと変わらないため、革命的だとして外国人から絶賛の声が相次いで寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本人に怒られそう…」 魔改造された日本の焼き鳥がなぜかフランスでブームに…

このサイトの記事を見る