海外「負けた相手が日本で良かった」 大谷翔平の『米国への憧れ捨てて』スピーチが英訳され現地を感動の渦に

2023年のWBC（ワールド・ベースボール、クラシック）において、打っては打率.435、1本塁打、8打点、投げては防御率1.86で2勝1セーブを記録するなど、侍ジャパンを牽引し、大会MVPを獲得した大谷翔平選手。米国との決勝戦の前には、侍ジャパンの円陣の中心に立ち、「声出し」を行ったのですが、その内容が英訳され、海外、特にアメリカで非常に大きな反響を呼んでいます。「僕からは1個だけ。　（米国代表に）憧れるのをやめましょう。　ファーストにゴールドシュッミトがいたりとか、　センターを見たらマイク・トラウトがいるし、　外野にムーキー・ベッツがいたりとか、　野球をやっていれば誰しもが聞いた事のあるような選手たちが、　やっぱりいると思うんですけど、今日一日だけは。　憧れてしまったら越えられないんで。　僕らは今日越えるために、トップになるために来たので。　今日一日だけは、彼らへの憧れを捨てて、　勝つ事だけを考えていきましょう。さぁ、いこう！」野球の母国であるアメリカに対する敬意を表しながら、同時にチームメートたちを鼓舞する素晴らしいスピーチに、アメリカの人々からは感動の声が相次いでいました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本人は変わらないで…」 日本を愛する留学生のとあるスピーチが話題に…

このサイトの記事を見る