海外「日本人の正体は魔法使いだ！」 日本のリサイクル技術が想像を超えていたと話題に

今回は、日本のリサイクルの話題から。日本では江戸時代から書き損じた紙などを回収し、再生利用する業態が成立していましたが、現在でも各品目のリサイクル率は非常に高く、古紙約82％（2021年）、ペットボトル93％（2019年）、スチール缶94％（2020年）などとなっています（新聞紙の古紙回収率は100％を超える。　これは新聞紙に折り込まれたチラシも含まれるため）。今回の翻訳元では、「東京の可燃性のゴミは全て焼却され、発生するガスと煙は、　排出される前に綺麗にされる（バグフィルターや活性炭などを使う）。　そして、焼かれて残った灰などの焼却残渣は、　建築に使われるセメント原料の代わりとして用いられる」として、日本のリサイクルは信じ難いほど効率的だと紹介されています。この投稿に対し、2000近いコメントが寄せられており、日本のシステムに絶賛の声が相次いで寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ご覧ください。「また日本に助けられた…」 キューバの社会問題を解決する日本の支援に感動の声…

このサイトの記事を見る