古代には中国大陸の、近代には欧米の影響を受けながらも、独自の伝統を発展させ、維持してきた日本ですが、古代の文化とモダンな文化が共存していることから、外国人の目には、不思議な国と映ることも少なくないようです。今回の翻訳元では、日本にはアジア的な側面、そして西洋的な側面があることから、「日本の文化やライフスタイルは中国のようにアジア的なのか、 それともアメリカのように西洋的なのか」という質問がなされ、議論が大いに盛り上がっています。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「日本は国家の理想形に到達した」 日本の特殊性を象徴する1枚の写真に感動の声…
このサイトの記事を見る
海外「日本は唯一無二の文明だ」 日本はアジアの国か西洋の国かで外国人が論争に
【海外の反応】 パンドラの憂鬱