中国「日本語って凄いなw」 日本語がいかに凶悪なのかが一発で分かる画像が話題に

話し手や書き手を指す代名詞である「一人称」。日本語の場合フォーマルな場面では「私」が一般的で、カジュアルな場では男性は「僕」や「俺」、女性は「あたし」や「うち」なども用いています。現在では一般的には使われないものでも、小生、当方、拙者、儂、わたくし、手前、わらわなど、日本語には数多くの一人称が存在しますが、ツイッターユーザーの「こあたん🇦🇺こあらの学校」さんは、基本的には一人称が1つしかない外国語との違いを、以下の画像で簡潔に示しています。この画像は中国や他の海外ネットでも大きな話題となり、コメント欄には様々な反応が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本語ヤバすぎだろ…」 日本語の異常な難易度が分かる文章に外国人が衝撃…

このサイトの記事を見る