海外「日本を羨ましがり過ぎだ」 なぜ世界は日本だけを過剰に称賛するのか議論に

今回は「Thing vs Japanese thing」、「『物』vs 『日本の物』」と題された投稿からです。特に近年では、インターネットの普及の影響などもあり、日本の桜の美しさが世界的に知られるところとなりました。桜、中でもソメイヨシノが満開となる時期に合わせて、来日を予定する外国人も少なくないほどですが、今回の翻訳元では、他の国にも美しい花木があるのに、なぜか日本の桜だけが過剰に称賛される事に疑問が呈されています。「Thing vs Japanese thing」の例が今回は花木であるわけですが、日本の物事だけ特別視されるのは事実であるようで、その是非について論じ合われていました、「日本人が強いわけだよ」 一本の桜を千年間守り続けた日本人の物語に外国人が涙…

このサイトの記事を見る