海外「日本人すげーなw」 日本人が日常的に6つの文字を使いこなしていると話題に

世界的に見ても非常に珍しく、ひらがな、カタカナ、漢字と、3つの文字を日常的に、自然に使いこなしている日本人。改めて考えてみるとそれだけでも十分難しい事なのですが、今回の翻訳元では、実は3つだけではなく、6つの「文字」が使われている事が指摘されています。オリジナルは、外国人向けに日本語レッスン動画を配信している、＠Dogenさんが以前に投稿したツイートで、「日本語には3つのアルファベットがあると言われているが、　実際には6つ存在している」として、ひらがな、カタカナ、漢字に加えて、ローマ字、顔文字、そして「空気」が挙げられています。日本社会では空気を読む事も求められるという事なのですが、ユーモアながら非常に正確な指摘だとして、外国人に大好評。多くの反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。「もう日本語入力は不可欠だ」 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に…

このサイトの記事を見る