海外「欧米人には衝撃的だった！」 日本アニメの先進的な女性の描き方をNYT紙が大特集

今回は、米紙「ニューヨーク・タイムズ」の、「複雑なヒロイン」を描く日本アニメに関する特集記事から。今年6月に紙面にも掲載している記事なのですが、よほど反響が大きかったのか、今日になって、フェイスブックのトップページで改めて紹介しています。早速ですが以下が要点です。「映画における女性の描写をめぐる議論が広がっている昨今だが、　日本のトップアニメーターたちは長年にわたり、　アメリカのアニメーターたちよりも重層的で、　複雑な女性のヒーローたちを生み出してきた。　彼女たちには強さや才能だけではなく、　欠点や弱さ、怒りなども抱えているのだ。　　例えば「竜とそばかすの姫」の主人公すずは、　亡くなった母親を偲ぶ一方で、　川で溺れていた名前も知らない子供を助けるために、　自分の命を犠牲にした母親に対して怒りも抱えている。　アメリカのヒーローの場合、いなくなった両親に対し、　思慕の念を覚える事はあるかもしれないが、　深く、複雑な感情は表現しない。　「君の名は。」の三葉は、いくつかのディズニー映画のような、　自分の王国を守るために冒険をするお姫様ではない。　家族や友人を致命的な脅威から救おうとする、怯えた少女だ。　知性と決断力で恐怖を克服し、何百人もの命を救おうとする。　他の女子高校生であっても、三葉と同じ事は出来る。　救世主となるためには、超能力は必要としないのだ。　複雑な女性ヒーローを求める傾向は、アニメでは目新しくはない。　「千と千尋の神隠し」の千尋は当初、　思春期特有の、足の細い不機嫌な少女であったが、　試練を経る事で強さと勇気と愛を開発し、　映画の終わりには、自信に満ち溢れ、　他人を思いやる事が出来る女性へと成長している。　高畑勲監督の「おもひでぽろぽろ」では　人生の岐路に立つ女性の姿が控えめに、感動的に描かれ、　今敏監督の「千年女優」では、自分自身で決断を重ねた、　自立した女性へと…

このサイトの記事を見る