海外「日本式が一番合理的だ！」 日本の日付の表記が世界的に特殊過ぎると話題に

国や文化によって異なる、日付の表記の順序。日本では2023年12月31日などと、一般的には「年、月、日」の順で表記されますが、ヨーロッパでは「日、月、年」の順（31/12/2023）、米国では「月、日、年」の順（12/31/2023）となっています。今回の翻訳元では、欧州式がごくごく普通の記述順序、米国式が気取ってるようなイメージで取り上げられた上で、「一方その頃日本では（Meanwhile Japan）」と、日本式が極めて特殊である事を示唆しています。この投稿に、世界中からコメントが寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「やっぱ日本は特殊だねw」 日本独自の『25時』という概念に外国人が衝撃…

このサイトの記事を見る