海外「日本が欧米を圧倒した訳だ」 日米のアニメーションの進化の差が酷いと話題に

ディズニー作品、「バッグス・バニー」、「トムとジェリー」など、数多くの名作を生み出してきた米国のアニメーション業界。「スポンジ・ボブ」や「シンプソンズ」等、比較的最近と言える時期のヒット作もありますが、やはり米アニメーションの黄金期は1960年代以前でしょうか。そして1970年代、米国に取って代わるように台頭したのが日本で、世界中を席巻する傾向は半世紀が経った今も続いています。今回の翻訳元では、「アニメの進化: 米国 vs 日本」として日米両国のアニメーションの進化が端的に比較されており、アメリカのアニメーションのリメイクでは、キャラクターの人種が変わるなど大胆な「進化」が見られます。一方で日本の場合は、あくまでも原作に忠実なまま、現代的な風貌へと「進化」しているなど、両国のアニメーションの「進化」には大幅な違いが。やはり多くの方は原作に忠実であるべきだと考えているようで、社会的公平等を優先しているように見て取れるという理由で、アメリカのアニメーション業界に対しては、厳しい意見が多く寄せられていました。「日本の影響は明らかだ」 アニメ『人魚姫』とディズニー映画の類似性が話題にアメリカ　　　　　　　　　　　　　　　日本（ガンダム）…

このサイトの記事を見る