縄文時代の貝塚からはアジやマダイの骨が出土しているなど、古くから日本人にとって身近な食材であった魚。いかに身近であったかは数詞の豊富さにも表れており、今回の翻訳元では、日本では魚（マグロ）の数え方が、状態によって次々に変化していくことが伝えられています。泳いでいるマグロ →匹漁獲される際 →本三枚おろしの半身 →丁ブロック状 →塊（ひところ）長方形の切り身 →冊（さく）刺身大カット →切れこの投稿に、日本語を勉強中の外国人からは様々な声が。その一部をご紹介しますので、ごらんください。「日本語は反則だ！」 日本語の可愛さにハマった外国人ママに共感の声が殺到…
このサイトの記事を見る
海外「日本語は悪魔の言語だ！」 新たな日本語の難関ポイントが外国人にバレる
【海外の反応】 パンドラの憂鬱