海外「日本では普通だけどねw」 米女子留学生が対面授業の初日に受けた衝撃に共感の声

今回の翻訳元では、日本に留学されている米国出身の女性が、来日後初めての対面授業に参加するために大学に行った際、衝撃を受けたとある体験を伝えています。現地の映像、あるいは映画やドラマなどでもよく目にしますが、アメリカの大学生のファッションは、パーカーやトレーナーにスウェットパンツなど、基本的にはラフ。そういった環境に慣れている投稿者さんも、やはりカジュアルなスタイルで都内の大学に臨んだのですが、日本の学生たちは、まるでモデルやアイドルのようにお洒落であり、その事に衝撃を受けたという体験談が伝えられています。この投稿に、外国人からは賛同の声が殺到。ラフな格好で日本の大学に行った事で、気まずい思いをしてしまった留学生も少なくないようです。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「時代を超越してる！」 戦前の日本人女性のファッションに外国人が衝撃dotstikによるPixabayからの画像…

このサイトの記事を見る