すみっこさて

どうなってんだこの国は。 「梨泰院惨事」　李林宰前龍山署長ら警察４人の拘束令状請求 12/1(木) 16:03配信 中央日報日本語版 「梨泰院（イテウォン）惨事」の原因などを捜査中の警察特別捜査本部（特捜本）は１日、李林宰（イ・イムジェ）前龍山（ヨンサン）警察署長ら警察関係者４人に対する拘束令状を請求した。 李前署長はハロウィーン期間に警察の人員をさらに投入すべきという安全対策報告にもかかわらず事前措置を取らなかった疑い（業務上過失致死傷）だ。惨事の初期現場で警察の対応を指揮したソン・ビョンジュ前龍山署１１２状況室長も業務上過失致死傷の疑いで拘束令状が請求された。 パク・ソンミン前ソウル警察庁情報部長とキム・ジンホ前龍山署情報課長は証拠隠滅教唆の容疑だ。パク前部長は惨事の後、龍山署をはじめとする一線の警察署情報課長らとのチャットで「監察と家宅捜索に備えて情報報告書を規定通り削除すべき」と指示した疑いが持たれている。キム前課長はパク前部長の指示を受け、部下職員にハロウィーン安全対応関連の情報報告書を削除させた疑いがある。特捜本の捜査結果を受け、ソウル西部地検は４人の拘束令状を裁判所に請求...

まどろっこしい書き方しやがって。今年1年が貿易赤字になると書いてほしいね。 韓国貿易協会長「１４年ぶり貿易赤字…来年の見通しはさらに暗い」 12/1(木) 15:22配信 中央日報日本語版 「中国のゼロコロナ封鎖、ロシア－ウクライナ戦争、米中対立、保護貿易主義の強化などの厳しい環境の中でも、韓国の輸出順位は昨年の７位から６位（１－９月）に上った。しかし来年の貿易環境はさらに暗く、輸出と輸入が今年より減少すると予想される」。 具滋烈（ク・ジャヨル）韓国貿易協会長（ＬＳ取締役会議長）は先月３０日、ソウル江南区三成洞（カンナムグ・サムソンドン）トレードタワーで開催された第５９回貿易の日記念記者懇談会で「新型コロナと戦争の継続で来年の世界経済は急速に下降局面に入る可能性がある」とし、このように明らかにした。 協会によると、今年の輸出は石油・半導体・自動車・鉄鋼の好調で前年比７．１％増の６９００億ドル（推定値、約８９６兆ウォン、約９５兆円）となったが、戦争による国際エネルギー価格上昇で輸入が１９．５％増の７３５０億ドル（推定値）となり、２００８年のグローバル金融危機以来１４年ぶりに貿易赤字（４５...