【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「欧米にはない価値観だった」 何で『千と千尋の神隠し』が史上最高のアニメって言われるの？
2001年に公開され、当時日本歴代興行収入第1位を記録した、スタジオジブリのアニメーション映画「千と千尋の神隠し」。第52回ベルリン国際映画祭では最優秀作品賞の金熊賞を、第75回アカデミー賞では長編アニメ映画賞を受賞。公開から時を経ても、2016年のイギリスBBC主催の投票では、「21世紀の偉大な映画ベスト100」の第4位に選出され、2017年のニューヨーク・タイムズ紙選定、21世紀最高の外国語映画ランキングでは2位に選ばれるなど、日本国内のみならず、海外でも非常に高い評価を誇っています。世界のアニメーション作品の中でも、専門家から特別に高い評価を受けている同作品ですが、今回の翻訳元では、「なぜ『千と千尋の神隠し』は、史上最高のアニメーションだと認識されているのか」をテーマに映画好きの外国人が論じ合っています。寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。「日本は圧力に屈しなかった」 日本アニメが欧米を席巻する理由にBBCが迫る...
