2022-08

ブルームバーグの翻訳記事確かにおかしいね。意図的に滅茶苦茶にしてるんだろうか？ 資産運用会社の香港離れ顕著－頭脳流出懸念、強まるばかり 8/16(火) 18:18配信 Bloomberg （ブルームバーグ）： 香港の金融センターとしての地位がますます危うくなっているようだ。が７月に実施した調査が示唆している。 基金管理（資産運用）会社36社を対象にした同調査によれば、３分の１余りが地域およびグローバル事業の役割全てもしくは一部を香港から他の地域に移したと答えた。 回答の７割近くが香港で外国人の駐在員を採用したり、引き留めたりするのが「非常に困難」または「困難」としており、そのほぼ２割が香港駐在のため特別手当を提供しなければならなかったと明らかにした。 厳格な新型コロナウイルス対策の影響もあり、香港の人口は６月までの１年間に過去最多の12万1500人減少。中国の統治強化を踏まえ香港を離れる人も増えており、頭脳流出懸念が強まっている。 調査参加企業の約13％が香港で人員を削減し、55％が香港以外で雇用を増やしたことも分かった。 香港投資基金公会の黄王慈明行政総裁は調査に答えた企業を特定しな...

ブルームバーグの長文記事は全部読んでしまう。 中国不動産各社、資金調達さらに困難に－安価なマネーあふれても 8/16(火) 14:12配信 Bloomberg （ブルームバーグ）： 12兆4000億ドル（約1655兆円）規模に上る中国クレジット市場は安価なマネーであふれているものの、財務力が低下している借り手が増え、各社の資金調達は難しくなっている。 不動産債務危機と新型コロナウイルスの感染を抑えるロックダウン（都市封鎖）の影響を被っている国内経済を支えるため、中国当局は金融システムに潤沢な資金を供給。「トリプルＡ」格付けの人民元建て３年物社債の指標利回りは国債との比較で、2006年以降のデータで最も低い水準となっている。 ブルームバーグの中国クレジットトラッカーによれば、こうしたが７月の本土社債市場でストレス抑制に寄与した。中国人民銀行（中央銀行）は15日、減速する景気の浮揚を狙いに踏み切り、中期貸出制度（ＭＬＦ）の１年物金利を2.75％に引き下げた。同市場のデフォルト（債務不履行）額は今年75％減っている。債務返済期限を延長し正式な不履行を回避する建設会社が増えているためだ。 ただ...