今年のミシン納めと、韓国語翻訳版「はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん」のご報告

今年も残すところあと４時間ほどとなりました皆様今年はどんな１年でしたか？今年もこちらでいろんな情報を発信する場をいただきたくさんの方にご覧いただけて私自身ブログの存在がとても励みになりました心より感謝申し上げますそんな今年の最後に著書の翻訳版のご報告です韓国語翻訳版「はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん」届きました！中国語版は今までにも経験がありますが韓国語版は初めてで、すっごく新鮮で嬉しいです♪本のサイズもちょっと大きくって髪の質感も厚くしっかりしています海外の方がこの本をみて作っていただけるなんて想像するだけで震えます韓国語は全く読めませんが翻訳アプリを使うとみることができるので頼もしい時代になりましたちょうどコロナ禍の２０２０年に出版させていただいた本本屋さんに行くこともできず並んでるところを見れたのはず随分と後になりましたがそれでも今でも書店に行けば陳列されてるのを見て心でウフフ♡とほほ笑んでおりますたくさんの方に役立つ本に育っていくと嬉しいですそして大晦日の今日朝から年明け提出の作品作りをしていましたが今年のラストミシンは新年早々使いたい自分のためのネックウォーマーづくり仕上げた後は、ミシンのメンテナンスをして無事仕事納めとなりました作っていたのはネックウォーマー試作も兼ねているので、明日はこれを身に付けて富士山を見にお散歩しようと思います＃premiumpartner一緒に写るこちらのコートは楽天ショップもっとごわごわするのかと思いきや軽くて着心地がよくって最近はこれ着てお出かけしてますサイドにボタンなのがちょっとオシャレ♪なんですよー！ロックミシンも職業用ミシンも丁寧にお掃除して最後に「ありがとう」の声掛けコの声掛けはNHKの連ドラを唯一見ていた「カーネーション」で見てからずっと続けてます年があけてすぐに使う時もまたよろしくねっとご挨拶してます今朝まで制作…

このサイトの記事を見る